root/traduc/branches/bv747/manuel/ref/create_constraint.sgml

<!--
$Header: /var/lib/cvs/pgsql-fr/sgml/ref/create_constraint.sgml,v 1.6.2.1 2005/07/15 06:33:52 guillaume Exp $
PostgreSQL documentation
-->

<refentry id="SQL-CREATECONSTRAINT">
 <refmeta>
  <refentrytitle id="sql-createconstraint-title">CREATE CONSTRAINT TRIGGER</refentrytitle>
  <refmiscinfo>SQL - Instructions du langage</refmiscinfo>
 </refmeta>

 <refnamediv>
  <refname>CREATE CONSTRAINT TRIGGER</refname>
  <refpurpose>définit un nouveau déclencheur contrainte</refpurpose>
 </refnamediv>

 <indexterm zone="sql-createconstraint">
  <primary>CREATE CONSTRAINT</primary>
 </indexterm>

 <refsynopsisdiv>
<synopsis>
CREATE CONSTRAINT TRIGGER <replaceable class="parameter">nom</replaceable>
    AFTER <replaceable class="parameter">événements</replaceable> ON <replaceable class="parameter">table</replaceable> <replaceable class="parameter">contrainte</replaceable> <replaceable class="parameter">attributs</replaceable>
    FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE <replaceable class="parameter">fonction</replaceable> ( <replaceable class="parameter">args</replaceable> )
</synopsis>
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1>
  <title>Description</title>

  <para>
   <command>CREATE CONSTRAINT TRIGGER</command> est utilisé à l'intérieur de
   <command>CREATE TABLE</command>/<command>ALTER TABLE</command> et par
   <application>pg_dump</application>  pour créer les déclencheurs spéciaux
   pour l'intégrité référentielle. Elle n'a pas pour but une utilisation
   générale.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1>
   <title>Paramètres</title>
                
    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">nom</replaceable></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom du déclencheur en contrainte.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">événements</replaceable></term>
      <listitem>
       <para>
        Les catégories d'événements pour lesquelles ce déclencheur sera lancé.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">table</replaceable></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom (qualifié ou non du nom du schéma) de la table dans laquelle a
        lieu les événements du déclencheur.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">contrainte</replaceable></term>
      <listitem>
       <para>
        Spécification d'une contrainte actuelle.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">attributs</replaceable></term>
      <listitem>
       <para>
        Les attributs de la contrainte.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry>
      <term><replaceable class="PARAMETER">fonction</replaceable>(<replaceable
class="PARAMETER">args</replaceable>)</term>
      <listitem>
       <para>
        La fonction à appeler faisant parti du traitement du déclencheur.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../reference.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:"/usr/lib/sgml/catalog"
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->