root/traduc/trunk/postgresql/contacts.xml

Revision 973, 0.8 kB (checked in by gleu, 8 months ago)

L'encodage indique dans les fichiers XML devient iso-8859-15 (latin9 donc) au lieu du vieux et obsolète iso-8859-1, pour autoriser des caractères
comme œ et le symbole euro.
La génération de la documentation utilise maintenant recode pour transformer le latin9 en utf8 car tidy (utilisé dans l'étape qui suit) ne reconnaît
pas le latin9... d'où les problèmes de visualisation des caractères spécifiques au latin9. Du coup, la configuration de tidy est modifiée pour qu'il
sache qu'il utilise des fichiers en utf8 et qu'il doit créer des fichiers dans ce même encodage.

Seules les versions XML sont modifiées car ce sont (à mon souvenir) les seules à utiliser ce type de caractères.

  • Property svn:keywords set to Date Author Revision
Line 
1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
2 <!-- Dernière modification
3      le       $Date$
4      par      $Author$
5      révision $Revision$ -->
6 <appendix Label="B" Id="contacts">
7 <title>Contacts</title>
8
9 <!--
10 <Para>
11 Le support de <productname>PostgreSQL</productname> vient principalement de cette
12 documentation imprimée, des archives sur le web des listes diffusion et des
13 listes de diffusion elles mêmes.
14 </Para>
15
16 <Sect1 id="mailing-list">
17 <title>Listes de diffusions</title>
18
19 <Para>
20 Se référer à l'introduction de ce manuel ou au
21 <ulink url="http://www.postgresql.org">site web</ulink> de
22 <productname>PostgreSQL</productname>
23 pour des informations sur la façon de s'inscrire aux mailing-listes gratuites.
24 </Para>
25
26 <Sect1 id="people">
27 <title>Les gens</title>
28 -->
29
30 </appendix>
Note: See TracBrowser for help on using the browser.