Changeset 1007

Timestamp:

04/24/08 10:19:06 (7 months ago)

Author:

sas

Message:

sleep -> <command>sleep</command>

Files:

• traduc/trunk/postgresql/config.xml (modified) (3 diffs)

traduc/trunk/postgresql/config.xml

@@ -1194 +1194 @@
-              désactive la fonctionnalité de report du VACUUM en fonction de
-              son coût. Une valeur positive active cette fonctionnalité. Sur
-sleep
+<command>sleep</command>
-              10&nbsp;millisecondes&nbsp;; configurer <varname>vacuum_cost_delay</varname>
-              à une valeur qui n'est pas un multiple de 10 conduit alors au
@@ -1323 +1323 @@
-              <varname>bgwriter_delay</varname> millisecondes et recommence.
-              La valeur par défaut est de 200 millisecondes.
-sleep
+<command>sleep</command>
-              est de 10&nbsp;millisecondes&nbsp;; positionner
-              <varname>bgwriter_delay</varname> à une valeur qui n'est pas un multiple
@@ -1653 +1653 @@
-        et recommence. La valeur par défaut est de 200 millisecondes
-        (<literal>200ms</literal>). Pour de nombreux systèmes, la
-sleep
+<command>sleep</command>
-        millisecondes&nbsp;; configurer <varname>wal_writer_delay</varname> à
-        une valeur qui n'est pas un multiple de 10 a le même