Changeset 1090

Timestamp:

07/05/08 16:22:23 (5 months ago)

Author:

sas

Message:

Et hop...

Files:

• traduc/trunk/postgresql/dfunc.xml (modified) (5 diffs)

traduc/trunk/postgresql/dfunc.xml

@@ -19 +19 @@
-
- <para>
-les informations au-delà de ce qui est abordé
+obtenir plus d'informations que celles contenues
-  il faut se référer à la documentation du système d'exploitation, en
-  particulier les pages traitant du compilateur C, de <command>cc</command> et
@@ -25 +25 @@
-  source de <productname>PostgreSQL</productname> contient de nombreux exemples
-  fonctionnels dans le répertoire <filename>contrib</filename>.
-
+nt
-  qui dépendent de la disponibilité du code source de
-  <productname>PostgreSQL</productname>.
@@ -103 +103 @@
-     <para>
-      L'option du compilateur du système pour créer des <acronym>PIC</acronym>
-v
+c
-      est <option>-fpic</option>. Le 
-      commutateur de l'éditeur de liens pour les bibliothèques partagées est
@@ -162 +162 @@
-    <indexterm><primary>MacOS X</primary><secondary>bibliothèque partagée</secondary></indexterm>
-     <para>
-Voici un exemple. Il
+L'exemple suivant
-<programlisting>cc -c foo.c 
-cc -bundle -flat_namespace -undefined suppress -o foo.so foo.o
@@ -194 +194 @@
-      L'option du compilateur pour créer des <acronym>PIC</acronym> est
-      <option>-fpic</option>. Les bibliothèques partagées peuvent être créées avec
-la commande suivante 
+
-<programlisting>gcc -fpic -c foo.c
-ld -Bshareable -o foo.so foo.o