Changeset 1119

Show
Ignore:
Timestamp:
08/16/08 10:07:18 (3 months ago)
Author:
gleu
Message:

algorythme --> algorithme

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • traduc/branches/bv81x/manuel/planstats.xml

    r973 r1119  
    2525 
    2626  <para> 
    27    Les affichages et les algorythmes montrées ci-dessous sont prises de la 
     27   Les affichages et les algorithmes montrées ci-dessous sont prises de la 
    2828   version 8.0. Le comportement des versions précédentes (et ultérieures) 
    2929   pourraient varier. 
     
    305305   Dans ce cas, il n'y a pas d'information <acronym>MCV</acronym> pour 
    306306   <structfield>unique2</structfield> parce que toutes les valeurs semblent 
    307    être unique, donc nous pouvons utiliser un algorythme qui relie seulement le 
     307   être unique, donc nous pouvons utiliser un algorithme qui relie seulement le 
    308308   nombre de valeurs distinctes pour les deux relations ensembles avec leur 
    309309   fractions NULL&nbsp;: 
  • traduc/branches/bv82x/manuel/planstats.xml

    r973 r1119  
    2323 
    2424  <para> 
    25    Les affichages et les algorythmes montrées ci-dessous sont prises de la 
     25   Les affichages et les algorithmes montrées ci-dessous sont prises de la 
    2626   version 8.0. Le comportement des versions précédentes (et ultérieures) 
    2727   pourraient varier. 
     
    303303   Dans ce cas, il n'y a pas d'information <acronym>MCV</acronym> pour 
    304304   <structfield>unique2</structfield> parce que toutes les valeurs semblent 
    305    être unique, donc nous pouvons utiliser un algorythme qui relie seulement le 
     305   être unique, donc nous pouvons utiliser un algorithme qui relie seulement le 
    306306   nombre de valeurs distinctes pour les deux relations ensembles avec leur 
    307307   fractions NULL&nbsp;: 
  • traduc/trunk/postgresql/planstats.xml

    r973 r1119  
    395395   Dans ce cas, il n'y a pas d'information <acronym>MCV</acronym> pour 
    396396   <structfield>unique2</structfield> parce que toutes les valeurs semblent 
    397    être unique, donc nous utilisons un algorythme qui relie seulement le 
     397   être unique, donc nous utilisons un algorithme qui relie seulement le 
    398398   nombre de valeurs distinctes pour les deux relations ensembles avec leur 
    399399   fractions NULL&nbsp;: