Changeset 241

Show
Ignore:
Timestamp:
05/04/06 14:09:45 (3 years ago)
Author:
sas
Message:

Holdable : Persistant
Non-holdable : volatil

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/trunk/sgml/ref/close.xml

    r240 r241  
    4040 
    4141  <para> 
    42    Tout curseur volatile ouvert  (NDT&nbsp;: On parle en anglais de <literal>non-holdable cursor</literal>, soit  
     42   Tout curseur volatil ouvert  (NDT&nbsp;: On parle en anglais de <literal>non-holdable cursor</literal>, soit  
    4343   un curseur qui ne perdure pas au-delà de la transaction qui l'a créé) est fermé implicitement lorsqu'une 
    4444   transaction est terminée avec <command>COMMIT</command> ou 
    45    <command>ROLLBACK</command>. Un curseur durable (NDT&nbsp;: <literal>holdable cursor</literal> en anglais,  
     45   <command>ROLLBACK</command>. Un curseur persistant (NDT&nbsp;: <literal>holdable cursor</literal> en anglais,  
    4646   ou curseur qui perdure au-delà de la transaction initiale) est implicitement fermé si la 
    4747   transaction qui l'a créé est annulée via <command>ROLLBACK</command>. Si