Changeset 390

Show
Ignore:
Timestamp:
09/20/06 20:24:18 (2 years ago)
Author:
gleu
Message:

Ajout de liens.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/branches/bv747/divers/annotated_postgresql_conf.xml

    r388 r390  
    291291  L'augmentation de la plupart de ces paramètres impose de règler les options 
    292292  du noyau système à la valeur de la mémoire autorisée par processus ou par 
    293   utilisateur. La documentation en ligne donne des informations sur les 
    294   commandes en fonction des systèmes d'exploitation. Sauf indication contraire, 
     293  utilisateur. La documentation en ligne donne des <ulink url="http://docs.postgresqlfr.org/7.4/kernel-resources.html">informations sur les 
     294  commandes en fonction des systèmes d'exploitation</ulink>. Sauf indication contraire, 
    295295  toutes les options mémoire s'additionnent pour déterminer la quantité totale 
    296296  de mémoire utilisée par PostgreSQL. 
    …… 
    16751675   le niveau d'isolation par défaut de chaque nouvelle transaction. La valeur 
    16761676   par défaut est &laquo;&nbsp;read committed&nbsp;&raquo;. Le guide de 
    1677    l'utilisateur PostgreSQL et la documentation de la commande SET TRANSACTION  
     1677   l'utilisateur PostgreSQL et la documentation de la commande <ulink url="http://docs.postgresqlfr.org/7.4/sql-set-transaction.html">SET TRANSACTION</ulink>  
    16781678   fournissent des informations complémentaires. 
    16791679  </entry> 

  • traduc/branches/bv803/divers/annotated_postgresql_conf.xml

    r387 r390  
    439439  oblige à modifier les options du noyau du système d'exploitation  
    440440  pour augmenter la mémoire alloué à un processus ou à un utilisateur. 
    441   La documentation en ligne fournit des informations sur les commandes 
    442   à utiliser pour de nombreux systèmes d'exploitation. Sauf indication 
    443   contraire, la plupart de ces options s'additionnent pour déterminer  
     441  La documentation en ligne fournit des <ulink 
     442  url="http://docs.postgresqlfr.org/8.0/kernel-resources.html">informations sur 
     443  les commandes à utiliser pour de nombreux systèmes d'exploitation</ulink>. Sauf 
     444  indication contraire, la plupart de ces options s'additionnent pour déterminer 
    444445  la quantité totale de mémoire utilisée par PostgreSQL. 
    445446 </para> 
    …… 
    13181319  archiver, 
    13191320  %f par le nom du fichier seul. %% permet d'échapper un caractère %. Pour de 
    1320   plus amples informations, on peut se reporter à la section 22.3.1. 
     1321  plus amples informations, on peut se reporter à la <ulink url="http://docs.postgresqlfr.org/8.0/backup-online.html#BACKUP-ARCHIVING-WAL">section 
     1322  22.3.1, « Configurer l'archivage WAL »</ulink>. 
    13211323  </para> 
    13221324  <para>