Changeset 526

Show
Ignore:
Timestamp:
12/13/06 17:15:05 (2 years ago)
Author:
sas
Message:

Correctif des commentaires des tables pg_statio_user* d'après relecture
tigrou3tac

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/branches/bv747/manuel/monitoring.sgml

    r109 r526  
    307307      <entry><structname>pg_statio_user_tables</></entry> 
    308308      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_tables</>, sauf que seules 
    309       les tables systèmes sont affichées.</entry> 
     309      les tables utilisateur sont affichées.</entry> 
    310310     </row> 
    311311 
    …… 
    326326      <entry><structname>pg_statio_user_indexes</></entry> 
    327327      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_indexes</>, sauf que seuls 
    328       les index systèmes sont affichés.</entry> 
     328      les index utilisateur sont affichés.</entry> 
    329329     </row> 
    330330 

  • traduc/branches/bv803/manuel/monitoring.sgml

    r109 r526  
    313313      <entry><structname>pg_statio_user_tables</></entry> 
    314314      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_tables</>, sauf que seules 
    315       les tables systèmes sont affichées.</entry> 
     315      les tables utilisateur sont affichées.</entry> 
    316316     </row> 
    317317 
    …… 
    332332      <entry><structname>pg_statio_user_indexes</></entry> 
    333333      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_indexes</>, sauf que seuls 
    334       les index systèmes sont affichés.</entry> 
     334      les index utilisateur sont affichés.</entry> 
    335335     </row> 
    336336 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/monitoring.xml

    r523 r526  
    318318      <entry><structname>pg_statio_user_tables</structname></entry> 
    319319      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_tables</structname>, sauf que seules 
    320       les tables systèmes sont affichées.</entry> 
     320      les tables utilisateur sont affichées.</entry> 
    321321     </row> 
    322322 
    …… 
    339339      <entry><structname>pg_statio_user_indexes</structname></entry> 
    340340      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_indexes</structname>, sauf que seuls 
    341       les index systèmes sont affichés.</entry> 
     341      les index utilisateur sont affichés.</entry> 
    342342     </row> 
    343343 

  • traduc/trunk/manuel/monitoring.xml

    r522 r526  
    347347      <entry><structname>pg_statio_user_tables</structname></entry> 
    348348      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_tables</structname>, sauf que seules 
    349       les tables systèmes sont affichées.</entry> 
     349      les tables utilisateur sont affichées.</entry> 
    350350     </row> 
    351351 
    …… 
    368368      <entry><structname>pg_statio_user_indexes</structname></entry> 
    369369      <entry>Identique à <structname>pg_statio_all_indexes</structname>, sauf que seuls 
    370       les index systèmes sont affichés.</entry> 
     370      les index utilisateur sont affichés.</entry> 
    371371     </row> 
    372372