Changeset 532

Show
Ignore:
Timestamp:
12/20/06 20:50:00 (2 years ago)
Author:
gleu
Message:

datestyle en minuscule partout (fixes #133).

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/branches/bv747/manuel/datetime.sgml

    r98 r532  
    163163       <para> 
    164164        Sinon l'ordre de champ date est supposé suivre le parametre 
    165         <varname>DateStyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
     165        <varname>datestyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
    166166        Lever une erreur si un champ jour ou mois est découvert hors des 
    167167limites. 

  • traduc/branches/bv747/manuel/libpq.sgml

    r268 r532  
    877877<literal>is_superuser</>, 
    878878<literal>session_authorization</literal> et 
    879 <literal>DateStyle</>. 
     879<literal>datestyle</>. 
    880880</para> 
    881881 

  • traduc/branches/bv747/manuel/protocol.sgml

    r175 r532  
    388388        Ce message informe le client de la configuration actuelle (initiale) 
    389389        des paramètres du serveur, tels <varname>client_encoding</> ou 
    390         <varname>DateStyle</>. Le client peut ignorer ce message ou enregistrer 
     390        <varname>datestyle</>. Le client peut ignorer ce message ou enregistrer 
    391391        la configuration pour ses besoins futurs&nbsp;; voir  
    392392        <xref linkend="protocol-async"> pour plus de détails. Le client ne  
    …… 
    10041004    <literal>is_superuser</>&nbsp;; 
    10051005    <literal>session_authorization</literal>&nbsp;; 
    1006     <literal>DateStyle</>. 
     1006    <literal>datestyle</>. 
    10071007    Cet ensemble pourrait changer dans le futur, voire devenir configurable. 
    10081008    De toute façon, un client peut ignorer un message ParameterStatus 

  • traduc/branches/bv747/manuel/ref/show.sgml

    r13 r532  
    140140  <para> 
    141141   Affichez la configuration actuelle du paramètre 
    142    <varname>DateStyle</varname>&nbsp;: 
     142   <varname>datestyle</varname>&nbsp;: 
    143143 
    144144<programlisting> 
    145 SHOW DateStyle; 
    146  DateStyle 
     145SHOW datestyle; 
     146 datestyle 
    147147----------- 
    148148 ISO, MDY 

  • traduc/branches/bv803/manuel/datetime.sgml

    r98 r532  
    163163       <para> 
    164164        Sinon l'ordre de champ date est supposé suivre le paramêtre 
    165         <varname>DateStyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
     165        <varname>datestyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
    166166        Lever une erreur si un champ jour ou mois est découvert hors des 
    167167limites. 

  • traduc/branches/bv803/manuel/libpq.sgml

    r269 r532  
    894894<literal>is_superuser</>, 
    895895<literal>session_authorization</>, 
    896 <literal>DateStyle</>, 
     896<literal>datestyle</>, 
    897897<literal>TimeZone</> et 
    898898<literal>integer_datetimes</>. 

  • traduc/branches/bv803/manuel/protocol.sgml

    r175 r532  
    388388        Ce message informe le client de la configuration actuelle (initiale) 
    389389        des paramètres du serveur, tels <varname>client_encoding</> ou 
    390         <varname>DateStyle</>. Le client peut ignorer ce message ou enregistrer 
     390        <varname>datestyle</>. Le client peut ignorer ce message ou enregistrer 
    391391        la configuration pour ses besoins futurs&nbsp;; voir  
    392392        <xref linkend="protocol-async"> pour plus de détails. Le client ne  
    …… 
    10041004      <literal>is_superuser</>&nbsp;; 
    10051005      <literal>session_authorization</literal>&nbsp;; 
    1006       <literal>DateStyle</>. 
     1006      <literal>datestyle</>. 
    10071007      Cet ensemble pourrait changer dans le futur, voire devenir configurable. 
    10081008      De toute façon, un client peut ignorer un message ParameterStatus 

  • traduc/branches/bv803/manuel/ref/copy.sgml

    r104 r532  
    302302   <para> 
    303303    L'entrée et la sortie de <command>COPY</command> sont affectées par 
    304     <varname>DateStyle</varname>. Pour s'assurer de la portabilité vers les 
     304    <varname>datestyle</varname>. Pour s'assurer de la portabilité vers les 
    305305    autres installations de <productname>PostgreSQL</productname> qui pourraient 
    306     utiliser des paramétrages <varname>DateStyle</varname> différents de ceux 
    307     par défaut, <varname>DateStyle</varname> devrait être configuré en 
     306    utiliser des paramétrages <varname>datestyle</varname> différents de ceux 
     307    par défaut, <varname>datestyle</varname> devrait être configuré en 
    308308    <literal>ISO</> avant d'utiliser <command>COPY TO</>. 
    309309   </para> 

  • traduc/branches/bv803/manuel/ref/show.sgml

    r13 r532  
    140140  <para> 
    141141   Affiche la configuration actuelle du paramètre 
    142    <varname>DateStyle</varname>&nbsp;: 
     142   <varname>datestyle</varname>&nbsp;: 
    143143 
    144144<programlisting> 
    145 SHOW DateStyle; 
    146  DateStyle 
     145SHOW datestyle; 
     146 datestyle 
    147147----------- 
    148148 ISO, MDY 

  • traduc/branches/bv803/manuel/runtime.sgml

    r520 r532  
    32583258     <variablelist> 
    32593259 
    3260        <varlistentry id="guc-datestyle" xreflabel="DateStyle"> 
    3261          <term><varname>DateStyle</varname> (<type>string</type>)</term> 
     3260       <varlistentry id="guc-datestyle" xreflabel="datestyle"> 
     3261         <term><varname>datestyle</varname> (<type>string</type>)</term> 
    32623262         <indexterm> 
    3263            <primary>paramètre de configuration <varname>DateStyle</></primary> 
     3263           <primary>paramètre de configuration <varname>datestyle</></primary> 
    32643264       </indexterm> 
    32653265       <listitem> 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/config.xml

    r520 r532  
    33603360     <variablelist> 
    33613361 
    3362        <varlistentry id="guc-datestyle" xreflabel="DateStyle"> 
    3363          <term><varname>DateStyle</varname> (<type>string</type>)</term> 
     3362       <varlistentry id="guc-datestyle" xreflabel="datestyle"> 
     3363         <term><varname>datestyle</varname> (<type>string</type>)</term> 
    33643364         <listitem> 
    33653365         <indexterm> 
    3366            <primary>paramètre de configuration <varname>DateStyle</varname></primary> 
     3366           <primary>paramètre de configuration <varname>datestyle</varname></primary> 
    33673367       </indexterm> 
    33683368         <para> 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/datetime.xml

    r232 r532  
    164164       <para> 
    165165        Sinon l'ordre de champ date est supposé suivre le paramêtre 
    166         <varname>DateStyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
     166        <varname>datestyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
    167167        Lever une erreur si un champ jour ou mois est découvert hors des 
    168168limites. 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/libpq.xml

    r272 r532  
    886886<literal>is_superuser</literal>, 
    887887<literal>session_authorization</literal>, 
    888 <literal>DateStyle</literal>, 
     888<literal>datestyle</literal>, 
    889889<literal>TimeZone</literal>, 
    890890<literal>integer_datetimes</literal> et 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/ref/copy.xml

    r297 r532  
    318318   <para> 
    319319    L'entrée et la sortie de <command>COPY</command> sont sensibles à 
    320     <varname>DateStyle</varname>. Pour assurer la portabilité vers 
     320    <varname>datestyle</varname>. Pour assurer la portabilité vers 
    321321    d'autres installations de <productname>PostgreSQL</productname> qui 
    322     éventuellement utilisent des paramétrages <varname>DateStyle</varname> différents de ceux 
    323     par défaut, il est préférable de configurer <varname>DateStyle</varname> en 
     322    éventuellement utilisent des paramétrages <varname>datestyle</varname> différents de ceux 
     323    par défaut, il est préférable de configurer <varname>datestyle</varname> en 
    324324    <literal>ISO</literal> avant d'utiliser <command>COPY TO</command>. 
    325325   </para> 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/ref/show.xml

    r232 r532  
    141141  <para> 
    142142   Affiche la configuration courante du paramètre 
    143    <varname>DateStyle</varname>&nbsp;: 
    144  
    145 <programlisting>SHOW DateStyle; 
    146  DateStyle 
     143   <varname>datestyle</varname>&nbsp;: 
     144 
     145<programlisting>SHOW datestyle; 
     146 datestyle 
    147147----------- 
    148148 ISO, MDY 

  • traduc/trunk/manuel/config.xml

    r528 r532  
    36163616     <variablelist> 
    36173617 
    3618        <varlistentry id="guc-datestyle" xreflabel="DateStyle"> 
    3619          <term><varname>DateStyle</varname> (<type>string</type>)</term> 
     3618       <varlistentry id="guc-datestyle" xreflabel="datestyle"> 
     3619         <term><varname>datestyle</varname> (<type>string</type>)</term> 
    36203620         <listitem> 
    36213621         <indexterm> 
    3622            <primary>paramètre de configuration <varname>DateStyle</varname></primary> 
     3622           <primary>paramètre de configuration <varname>datestyle</varname></primary> 
    36233623       </indexterm> 
    36243624         <para> 

  • traduc/trunk/manuel/datetime.xml

    r463 r532  
    163163       <para> 
    164164        Sinon l'ordre de champ date est supposé suivre le paramêtre 
    165         <varname>DateStyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
     165        <varname>datestyle</varname> : mm-jj-aa, jj-mm-aa, ou aa-mm-jj. 
    166166        Lever une erreur si un champ jour ou mois est découvert hors des 
    167167limites. 

  • traduc/trunk/manuel/libpq.xml

    r502 r532  
    879879<literal>is_superuser</literal>, 
    880880<literal>session_authorization</literal>, 
    881 <literal>DateStyle</literal>, 
     881<literal>datestyle</literal>, 
    882882<literal>TimeZone</literal>, 
    883883<literal>integer_datetimes</literal> et 

  • traduc/trunk/manuel/ref/copy.xml

    r478 r532  
    348348   <para> 
    349349    L'entrée et la sortie de <command>COPY</command> sont sensibles à 
    350     <varname>DateStyle</varname>. Pour assurer la portabilité vers 
     350    <varname>datestyle</varname>. Pour assurer la portabilité vers 
    351351    d'autres installations de <productname>PostgreSQL</productname> qui 
    352     éventuellement utilisent des paramétrages <varname>DateStyle</varname> différents de ceux 
    353     par défaut, il est préférable de configurer <varname>DateStyle</varname> en 
     352    éventuellement utilisent des paramétrages <varname>datestyle</varname> différents de ceux 
     353    par défaut, il est préférable de configurer <varname>datestyle</varname> en 
    354354    <literal>ISO</literal> avant d'utiliser <command>COPY TO</command>. 
    355355   </para> 

  • traduc/trunk/manuel/ref/show.xml

    r410 r532  
    141141  <para> 
    142142   Affiche la configuration courante du paramètre 
    143    <varname>DateStyle</varname>&nbsp;: 
     143   <varname>datestyle</varname>&nbsp;: 
    144144 
    145 <programlisting>SHOW DateStyle; 
    146  DateStyle 
     145<programlisting>SHOW datestyle; 
     146 datestyle 
    147147----------- 
    148148 ISO, MDY