Changeset 538

Show
Ignore:
Timestamp:
01/07/07 23:10:19 (2 years ago)
Author:
gleu
Message:

Mise à jour 7.4.15.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • traduc/branches/bv747/manuel/release.sgml

    r434 r538  
    55<appendix id="release"> 
    66 <title>Notes de version</title> 
     7 
     8  <sect1 id="release-7-4-15"> 
     9   <title>Version 7.4.15</title> 
     10 
     11   <note> 
     12   <title>Date de sortie</title> 
     13   <simpara>2007-01-08</simpara> 
     14   </note> 
     15 
     16   <para> 
     17    Cette version contient quelques corrections de la 7.4.14. 
     18   </para> 
     19 
     20   <sect2> 
     21    <title>Migration vers la version 7.4.15</title> 
     22 
     23    <para> 
     24     Une sauvegarde/restauration n'est pas requise pour ceux utilisant une 
     25     version 7.4.X. Néanmoins, si vous mettez à jour à partir d'une version 
     26     antérieure à la 7.4.11, voir les notes de sortie de la 7.4.11. 
     27    </para> 
     28 
     29   </sect2> 
     30 
     31   <sect2> 
     32    <title>Modifications</title> 
     33 
     34    <itemizedlist> 
     35 
     36     <listitem> 
     37      <para> 
     38       Amélioration de la gestion de <function>getaddrinfo()</function> sur AIX 
     39       (Tom) 
     40      </para> 
     41 
     42      <para> 
     43       Ceci corrige un problème lors du lancement, entre autres, du récupérateur 
     44       de statistiques. 
     45      </para> 
     46     </listitem> 
     47 
     48      <listitem> 
     49       <para> 
     50        Correction des erreurs <quote>failed to re-find parent key</quote> du 
     51        <command>VACUUM</command> (Tom) 
     52       </para> 
     53      </listitem> 
     54 
     55      <listitem> 
     56       <para> 
     57        Corrections de bogues affectant les index hash de plusieurs Go (Tom) 
     58       </para> 
     59      </listitem> 
     60 
     61     <listitem> 
     62      <para> 
     63       Correction de l'erreur lors de la construction d'un 
     64       <literal>ARRAY[]</literal> contenant plusieurs éléments vides (Tom) 
     65      </para> 
     66     </listitem> 
     67 
     68      <para> 
     69       <function>to_number()</function> et <function>to_char(numeric)</function> 
     70       sont maintenant <literal>STABLE</literal>, et non plus 
     71       <literal>IMMUTABLE</literal>, pour les nouvelles installations 
     72       (<application>initdb</application> nécessaire) (Tom) 
     73      </para> 
     74 
     75      <para> 
     76       Ceci a été modifié car <literal>lc_numeric</literal> peut modifier la 
     77       sortie de ces fonctions. 
     78      </para> 
     79     </listitem> 
     80 
     81     <listitem> 
     82      <para> 
     83       Amélioration de l'utilisation des expressions rationnelles qui utilisent 
     84       des parenthèses (Tom) 
     85      </para> 
     86 
     87      <para> 
     88       Ceci améliore aussi les performances de l'<literal>\d</literal> de 
     89       <application>psql</application>. 
     90      </para> 
     91     </listitem> 
     92 
     93    </itemizedlist> 
     94 
     95   </sect2> 
     96  </sect1> 
    797 
    898  <sect1 id="release-7-4-14"> 
     
    32823372  </sect2> 
    32833373 </sect1> 
     3374 
     3375  <sect1 id="release-7-3-17"> 
     3376   <title>Version 7.3.17</title> 
     3377 
     3378   <note> 
     3379   <title>Date de sortie</title> 
     3380   <simpara>2007-01-08</simpara> 
     3381   </note> 
     3382 
     3383   <para> 
     3384    Cette version contient quelques corrections de la 7.3.16. 
     3385   </para> 
     3386 
     3387   <sect2> 
     3388    <title>Migration to version 7.3.17</title> 
     3389 
     3390    <para> 
     3391     Une sauvegarde/restauration n'est pas requise pour ceux utilisant une 
     3392     version 7.3.X. Néanmoins, si vous mettez à jour à partir d'une version 
     3393     antérieure à la 7.3.13, voir les notes de sortie de la 7.3.13. 
     3394    </para> 
     3395 
     3396   </sect2> 
     3397 
     3398   <sect2> 
     3399    <title>Modifications</title> 
     3400 
     3401    <itemizedlist> 
     3402 
     3403     <listitem> 
     3404      <para> 
     3405       <function>to_number()</function> et <function>to_char(numeric)</function> 
     3406       sont maintenant <literal>STABLE</literal>, et non plus 
     3407       <literal>IMMUTABLE</literal>, pour les nouvelles installations 
     3408       (<application>initdb</application> nécessaire) (Tom) 
     3409      </para> 
     3410 
     3411      <para> 
     3412       Ceci a été modifié car <literal>lc_numeric</literal> peut modifier la 
     3413       sortie de ces fonctions. 
     3414      </para> 
     3415     </listitem> 
     3416 
     3417     <listitem> 
     3418      <para> 
     3419       Amélioration de l'utilisation des expressions rationnelles qui utilisent 
     3420       des parenthèses (Tom) 
     3421      </para> 
     3422 
     3423      <para> 
     3424       Ceci améliore aussi les performances de l'<literal>\d</literal> de 
     3425       <application>psql</application>. 
     3426      </para> 
     3427     </listitem> 
     3428 
     3429    </itemizedlist> 
     3430 
     3431   </sect2> 
     3432  </sect1> 
    32843433 
    32853434  <sect1 id="release-7-3-16">