| 4292 | | <para> |
|---|
| 4293 | | Ce fichier devra être composé de lignes du format : |
|---|
| 4294 | | <synopsis><replaceable>nom_hote</replaceable>:<replaceable>port</replaceable>:<replaceable>database</replaceable>:<replaceable>nomutilisateur</replaceable>:<replaceable>motdepasse</replaceable> |
|---|
| 4295 | | </synopsis> |
|---|
| 4296 | | Chacun des quatre premiers champs pourraient être une valeur littérale ou |
|---|
| 4297 | | <literal>*</literal> (qui correspond à tout). La première ligne réalisant une |
|---|
| 4298 | | correspondance pour les paramètres de connexion sera utilisée (du coup, placez |
|---|
| 4299 | | les entrées plus spécifiques en premier lorsque vous utilisez des jokers). Si |
|---|
| 4300 | | une entrée a besoin de contenir <literal>:</literal> ou |
|---|
| 4301 | | <literal>\</literal>, échappez ce caractère avec <literal>\</literal>. |
|---|
| 4302 | | Un nom d'hôte <literal>localhost</literal> correspond à la fois à une |
|---|
| 4303 | | connexion TCP (nom d'hôte <literal>localhost</literal>) et à une connexion |
|---|
| 4304 | | par socket de domaine Unix (<literal>pghost</literal> vide ou le répertoire |
|---|
| 4305 | | par défaut du socket) provenant de la machine locale. |
|---|
| 4306 | | </para> |
|---|
| | 4292 | <para> Ce fichier devra être composé de lignes au format suivant (une ligne par connexion) : |
|---|
| | 4293 | <synopsis><replaceable>nom_hote</replaceable>:<replaceable>port</replaceable>:<replaceable>database</replaceable>:<replaceable>nomutilisateur</replaceable>:<replaceable>motdepasse</replaceable> </synopsis> |
|---|
| | 4294 | Chacun des quatre premiers champs |
|---|
| | 4295 | pourraient être une valeur littérale ou <literal>*</literal> (qui correspond à |
|---|
| | 4296 | tout). La première ligne réalisant une correspondance pour les paramètres de |
|---|
| | 4297 | connexion sera utilisée (du coup, placez les entrées plus spécifiques en premier |
|---|
| | 4298 | lorsque vous utilisez des jokers). Si une entrée a besoin de contenir |
|---|
| | 4299 | <literal>:</literal> ou <literal>\</literal>, échappez ce caractère avec |
|---|
| | 4300 | <literal>\</literal>. Un nom d'hôte <literal>localhost</literal> correspond à la |
|---|
| | 4301 | fois à une connexion TCP (nom d'hôte <literal>localhost</literal>) et à une |
|---|
| | 4302 | connexion par socket de domaine Unix (<literal>pghost</literal> vide ou le |
|---|
| | 4303 | répertoire par défaut du socket) provenant de la machine locale. </para> |
|---|
