Changeset 548

Show
Ignore:
Timestamp:
01/17/07 08:37:31 (2 years ago)
Author:
gleu
Message:

Petite correction suggéré par Thomas Reiss.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/branches/bv747/manuel/runtime.sgml

    r518 r548  
    18001800        Ceci affiche une ligne dans les traces du serveur détaillant chaque 
    18011801        connexion réussie. Désactivée par défaut, elle est probablement très 
    1802         utile. Cette option peut seulement être configurée au lancement du 
    1803         serveur ou dans le fichier de configuration 
    1804         <filename>postgresql.conf</filename>. 
     1802        utile. Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier 
     1803        <filename>postgresql.conf</filename> ou indiqué sur la ligne de commande. 
    18051804       </para> 
    18061805      </listitem> 

  • traduc/branches/bv803/manuel/runtime.sgml

    r533 r548  
    27242724        Ceci affiche une ligne dans les traces du serveur détaillant chaque 
    27252725        connexion réussie. Désactivée par défaut, elle est probablement très 
    2726         utile. Cette option peut seulement être configurée au lancement du 
    2727         serveur ou dans le fichier de configuration 
    2728         <filename>postgresql.conf</filename>. 
     2726        utile. Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier 
     2727        <filename>postgresql.conf</filename> ou indiqué sur la ligne de 
     2728       commande. 
    27292729       </para> 
    27302730      </listitem> 
    …… 
    27422742         <varname>log_connections</varname> mais à la fin d'une session 
    27432743         et inclut la durée de la session. Elle est désactivée par défaut. 
    2744          Cette option est seulement disponible au lancement et dans le fichier 
    2745          de configuration <filename>postgresql.conf</filename>. 
     2744         Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier 
     2745        <filename>postgresql.conf</filename> ou indiqué sur la ligne de 
     2746        commande. 
    27462747         </para> 
    27472748       </listitem> 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/config.xml

    r542 r548  
    26492649        Ceci affiche une ligne dans les traces du serveur détaillant chaque 
    26502650        connexion réussie. Désactivée par défaut, elle est probablement très 
    2651         utile. Certains programmes client, comme <application>psql</application>, tentent 
    2652         de se connecter deux fois pour déterminer si un mot de passe est requis, 
    2653         donc des messages <quote>connection received</quote> dupliqués n'indiquent 
    2654         pas nécessairement un problème. Cette option peut être 
    2655         configurée au lancement du serveur et dans le fichier de configuration 
    2656         <filename>postgresql.conf</filename>. 
     2651        utile. Certains programmes client, comme <application>psql</application>, 
     2652        tentent de se connecter deux fois pour déterminer si un mot de passe est 
     2653        requis, donc des messages <quote>connection received</quote> dupliqués 
     2654        n'indiquent pas nécessairement un problème. Ce paramètre peut seulement 
     2655        être configuré dans le fichier <filename>postgresql.conf</filename> ou 
     2656       indiqué sur la ligne de commande. 
    26572657       </para> 
    26582658      </listitem> 
    …… 
    26702670         <varname>log_connections</varname> mais à la fin d'une session 
    26712671         et inclut la durée de la session. Elle est désactivée par défaut. 
    2672          Cette option est seulement disponible au lancement et dans le fichier 
    2673          de configuration <filename>postgresql.conf</filename>. 
     2672         Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier 
     2673         <filename>postgresql.conf</filename> ou indiqué sur la ligne de 
     2674         commande. 
    26742675         </para> 
    26752676       </listitem> 

  • traduc/branches/bv81x/manuel/stylesheets/pg-profile.xsl

    r275 r548  
    55 
    66  <!-- Include common profiling stylesheet --> 
    7   <xsl:import href="/opt/docbook-xsl/profiling/profile-mode.xsl"/> 
     7  <xsl:import href="/opt/docbook-xsl-1.71.0/profiling/profile-mode.xsl"/> 
    88 
    99  <!-- Generate DocBook instance with correct DOCTYPE -->