Changeset 571 for traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_table.xml
- Timestamp:
- 02/04/07 19:46:55 (2 years ago)
- Files:
-
- traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_table.xml (modified) (4 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_table.xml
r297 r571 602 602 <para> 603 603 <replaceable class="parameter">espacelogique</replaceable> est le 604 nom d e l'espace logique dans lequel est créée la nouvelle table. S'il605 n'est pas spécifié, <xref linkend="guc-default-tablespace"/> est utilisé (ou l 'espace logique604 nom du tablespace dans lequel est créée la nouvelle table. S'il 605 n'est pas spécifié, <xref linkend="guc-default-tablespace"/> est utilisé (ou le tablespace 606 606 par défaut de la base de données si <varname>default_tablespace</varname> est une chaîne vide). 607 607 </para> … … 614 614 <para> 615 615 Les index associés à une contrainte <literal>UNIQUE</literal> 616 ou <literal>PRIMARY KEY</literal> sont créés dans l 'espace logique616 ou <literal>PRIMARY KEY</literal> sont créés dans le tablespace 617 617 nommé <replaceable class="parameter">espacelogique</replaceable>. 618 S'il n'est pas spécifié, <xref linkend="guc-default-tablespace"/> est utilisé (ou l 'espace logique618 S'il n'est pas spécifié, <xref linkend="guc-default-tablespace"/> est utilisé (ou le tablespace 619 619 par défaut de la base de données si <varname>default_tablespace</varname> est une chaîne vide). 620 620 </para> … … 827 827 828 828 <para> 829 Créer une table <structname>cinemas</structname> dans l 'espace logique829 Créer une table <structname>cinemas</structname> dans le tablespace 830 830 <structname>diskvol1</structname> : 831 831 … … 953 953 954 954 <refsect2> 955 <title> Espaces logiques</title>955 <title>Tablespaces</title> 956 956 957 957 <para> 958 Le concept <productname>PostgreSQL</productname> d 'espaces logiques n'est958 Le concept <productname>PostgreSQL</productname> de tablespaces n'est 959 959 pas celui du standard. De ce fait, les clauses <literal>TABLESPACE</literal> 960 960 et <literal>USING INDEX TABLESPACE</literal> sont des extensions.
