Changeset 571 for traduc/trunk/manuel/func.xml

Timestamp:

02/04/07 19:46:55 (2 years ago)

Author:

gleu

Message:

Espace logique --> Tablespace
(certains manquent peut-être mais le principal est fait).

Files:

• traduc/trunk/manuel/func.xml (modified) (6 diffs)

traduc/trunk/manuel/func.xml

@@ -9839 +9839 @@
-      <para>
-        <function>has_tablespace_privilege</function> vérifie si un utilisateur
-espace logiqu
+tablespac
-        pour ses arguments sont analogues à <function>has_table_privilege</function>.
-        Le type de droit d'accès désiré doit s'évaluer à <literal>CREATE</literal>.
@@ -10126 +10126 @@
-       <entry><literal><function>pg_tablespace_databases</function>(<parameter>tablespace_oid</parameter>)</literal></entry>
-       <entry><type>setof oid</type></entry>
-t
-espace logiqu
+
+tablespac
-      </row>
-     </tbody>
@@ -10187 +10187 @@
-   <function>pg_tablespace_databases</function> autorise l'examen d'un espace
-   logique. Il renvoie l'ensemble des OID des bases qui ont des objets stockés
-'espace logique. Si la fonction renvoie une ligne, l'espace logiqu
+e tablespace. Si la fonction renvoie une ligne, le tablespac
-   n'est pas vide et ne peut pas être supprimée. Pour afficher les objets
-'espace logiqu
+e tablespac
-   bases identifiées par <function>pg_tablespace_databases</function> et
-   d'exécuter des requêtes sur le catalogue <structname>pg_class</structname>.
@@ -10747 +10747 @@
-        </entry>
-       <entry><type>bigint</type></entry>
-'espace logiqu
+e tablespac
-      </row>
-      <row>
@@ -10754 +10754 @@
-        </entry>
-       <entry><type>bigint</type></entry>
-'espace logiqu
+e tablespac
-      </row>
-      <row>
@@ -10785 +10785 @@
-   <para>
-    <function>pg_database_size</function> et <function>pg_tablespace_size</function> acceptent
-espace logiqu
+tablespac
-    l'espace disque total utilisé.
-   </para>