Changeset 682

Show
Ignore:
Timestamp:
08/22/07 15:55:15 (1 year ago)
Author:
kryskool
Message:

En lisant royaume je me suis cru dans Zelda, Domaine c'est beaucoup mieux ;)

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/trunk/manuel/libpq.xml

    r629 r682  
    41094109 <primary><envar>PGREALM</envar></primary> 
    41104110</indexterm> 
    4111 <envar>PGREALM</envar> initialise le royaume Kerberos à utiliser avec 
    4112 <productname>PostgreSQL</productname> s'il est différent du royaume local. Si 
     4111<envar>PGREALM</envar> initialise le domaine Kerberos à utiliser avec 
     4112<productname>PostgreSQL</productname> s'il est différent du domaine local. Si 
    41134113<envar>PGREALM</envar> est initialisé, les applications 
    41144114<application>libpq</application> tenteront une authentification avec les 
    4115 serveurs de ce royaume et utiliseront les fichiers tickets séparés pour éviter 
     4115serveurs de ce domaine et utiliseront les fichiers tickets séparés pour éviter 
    41164116les conflits avec les fichiers tickets locaux. Cette variable d'environnement 
    41174117est seulement utilisée si l'authentification Kerberos est sélectionnée par le