Changeset 685

Show
Ignore:
Timestamp:
08/24/07 17:10:03 (1 year ago)
Author:
kryskool
Message:

Correction erreur et tournure de phrase

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/trunk/manuel/ref/create_function.xml

    r629 r685  
    478478    est nécessaire pour s'assurer que la fonction ne peut pas être 
    479479    utilisée de façon maline. Pour des raisons de sécurité, 
    480     <xref linkend="guc-search-path"/> doit être configuré pour exclure tout 
    481     schéma où des utilisateurs qui ne sont pas de confiance pourraient 
    482     écrire. Ceci empêche des utilisateurs malveillants de créer des 
     480    <xref linkend="guc-search-path"/> doit être configuré pour restreindre  
     481    l'accès aux schémas à des utilisateurs non autorisés 
     482    Ceci empêche des utilisateurs malveillants de créer des 
    483483    objets qui masqueraient des objets utilisés par la fonction. Dans 
    484484    cette idée, le schéma des tables temporaires est particulièrement 
    485485    important car il est le premier schéma dans lequel a lieu la recherche 
    486     et il est modifiable par tout utilisateur. Une solution est de forcer 
     486    et il est modifiable par tout les utilisateurs. Une solution est de forcer 
    487487    la recherche à ne prendre en condition ce schéma qu'en dernier lieu. 
    488488    Pour cela, écrire <literal>pg_temp</literal> en tant que dernière entrée de