Changeset 702

Show
Ignore:
Timestamp:
09/20/07 23:55:10 (1 year ago)
Author:
gleu
Message:

Merge 7.4.18.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/branches/bv747/manuel/info.sgml

    r13 r702  
    1515    <listitem> 
    1616     <para> 
    17       La FAQ <indexterm><primary>FAQ-Liste</primary></indexterm> contient des réponses 
     17      La FAQ <indexterm><primary>FAQ</primary></indexterm> contient des réponses 
    1818      continuellement mises à jours pour les questions les plus fréquentes. 
    1919     </para> 

  • traduc/branches/bv747/manuel/ref/cluster.sgml

    r104 r702  
    100100 <refsect1> 
    101101  <title>Notes</title> 
     102 
     103   <para> 
     104    <command>CLUSTER</command> loses all visibility information of tuples, 
     105    which makes the table look empty to any snapshot that was taken 
     106    before the <command>CLUSTER</command> command finished. That makes 
     107    <command>CLUSTER</command> unsuitable for applications where 
     108    transactions that access the table being clustered are run concurrently 
     109    with <command>CLUSTER</command>. This is most visible with serializable 
     110    transactions, because they take only one snapshot at the beginning of the 
     111    transaction, but read-committed transactions are also affected. 
     112   </para> 
    102113 
    103114   <para> 

  • traduc/branches/bv747/manuel/release.sgml

    r626 r702  
    11<!-- 
    22$Header: /var/lib/cvs/pgsql-fr/sgml/release.sgml,v 1.10.2.6 2005/07/15 06:33:46 guillaume Exp $ 
     3 
     4Typical markup: 
     5 
     6&<>                             use & escapes 
     7[A-Z][A-Z ]+[A-Z]               <command> 
     8[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]+()        <function> 
     9[A-Za-z_]/[A-Za-z_]+            <filename> 
     10PostgreSQL                      <productname> 
     11pg_[A-Za-z0-9_]                 <application> 
     12[A-Z][A-Z]                      <type>, <envar>, <literal> 
     13 
     14non-ASCII characters            convert to HTML4 entity (&) escapes 
     15 
     16        official:      http://www.w3.org/TR/html4/sgml/entities.html 
     17        one page:      http://www.zipcon.net/~swhite/docs/computers/browsers/entities_page.html 
     18        other lists:   http://www.zipcon.net/~swhite/docs/computers/browsers/entities.html 
     19                       http://www.zipcon.net/~swhite/docs/computers/browsers/entities_page.html 
     20                       http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_XML_and_HTML_character_entity_references 
     21 
     22        we cannot use UTF8 because SGML Docbook 
     23        does not support it 
     24          http://www.pemberley.com/janeinfo/latin1.html#latexta 
     25 
     26wrap long lines 
     27 
     28For new features, add links to the documentation sections.  Use </link> 
     29so that perl can remove it so HISTORY.html can be created with no 
     30links to the main documentation.  This was added only in 8.2, so don't 
     31do it for earlier branch release files. 
     32 
    333--> 
    434 
    …… 
    636 <title>Notes de version</title> 
    737 
     38  <sect1 id="release-7-4-18"> 
     39   <title>Release 7.4.18</title> 
     40 
     41   <note> 
     42   <title>Release date</title> 
     43   <simpara>2007-09-17</simpara> 
     44   </note> 
     45 
     46   <para> 
     47    This release contains fixes from 7.4.17. 
     48   </para> 
     49 
     50   <sect2> 
     51    <title>Migration to version 7.4.18</title> 
     52 
     53    <para> 
     54     A dump/restore is not required for those running 7.4.X.  However, 
     55     if you are upgrading from a version earlier than 7.4.11, see the release 
     56     notes for 7.4.11. 
     57    </para> 
     58 
     59   </sect2> 
     60 
     61   <sect2> 
     62    <title>Changes</title> 
     63 
     64    <itemizedlist> 
     65 
     66     <listitem> 
     67      <para> 
     68       Prevent index corruption when a transaction inserts rows and 
     69       then aborts close to the end of a concurrent <command>VACUUM</> 
     70       on the same table (Tom) 
     71      </para> 
     72     </listitem> 
     73 
     74     <listitem> 
     75      <para> 
     76       Make <command>CREATE DOMAIN ... DEFAULT NULL</> work properly (Tom) 
     77      </para> 
     78     </listitem> 
     79 
     80     <listitem> 
     81      <para> 
     82       Fix excessive logging of <acronym>SSL</> error messages (Tom) 
     83      </para> 
     84     </listitem> 
     85 
     86     <listitem> 
     87      <para> 
     88       Fix crash when <varname>log_min_error_statement</> logging runs out 
     89       of memory (Tom) 
     90      </para> 
     91     </listitem> 
     92 
     93     <listitem> 
     94      <para> 
     95       Prevent <command>CLUSTER</> from failing 
     96       due to attempting to process temporary tables of other sessions (Alvaro) 
     97      </para> 
     98     </listitem> 
     99 
     100     <listitem> 
     101      <para> 
     102       Require non-superusers who use <filename>/contrib/dblink</> to use only 
     103       password authentication, as a security measure (Joe) 
     104      </para> 
     105     </listitem> 
     106 
     107    </itemizedlist> 
     108 
     109   </sect2> 
     110  </sect1> 
     111  
    8112  <sect1 id="release-7-4-17"> 
    9113   <title>Version 7.4.17</title> 
    …… 
    35143618  </sect2> 
    35153619 </sect1> 
     3620 
     3621  <sect1 id="release-7-3-20"> 
     3622   <title>Release 7.3.20</title> 
     3623 
     3624   <note> 
     3625   <title>Release date</title> 
     3626   <simpara>2007-09-17</simpara> 
     3627   </note> 
     3628 
     3629   <para> 
     3630    This release contains fixes from 7.3.19. 
     3631   </para> 
     3632 
     3633   <sect2> 
     3634    <title>Migration to version 7.3.20</title> 
     3635 
     3636    <para> 
     3637     A dump/restore is not required for those running 7.3.X.  However, 
     3638     if you are upgrading from a version earlier than 7.3.13, see the release 
     3639     notes for 7.3.13. 
     3640    </para> 
     3641 
     3642   </sect2> 
     3643 
     3644   <sect2> 
     3645    <title>Changes</title> 
     3646 
     3647    <itemizedlist> 
     3648 
     3649     <listitem> 
     3650      <para> 
     3651       Prevent index corruption when a transaction inserts rows and 
     3652       then aborts close to the end of a concurrent <command>VACUUM</> 
     3653       on the same table (Tom) 
     3654      </para> 
     3655     </listitem> 
     3656 
     3657     <listitem> 
     3658      <para> 
     3659       Make <command>CREATE DOMAIN ... DEFAULT NULL</> work properly (Tom) 
     3660      </para> 
     3661     </listitem> 
     3662 
     3663     <listitem> 
     3664      <para> 
     3665       Fix crash when <varname>log_min_error_statement</> logging runs out 
     3666       of memory (Tom) 
     3667      </para> 
     3668     </listitem> 
     3669 
     3670     <listitem> 
     3671      <para> 
     3672       Require non-superusers who use <filename>/contrib/dblink</> to use only 
     3673       password authentication, as a security measure (Joe) 
     3674      </para> 
     3675     </listitem> 
     3676 
     3677    </itemizedlist> 
     3678 
     3679   </sect2> 
     3680  </sect1> 
    35163681 
    35173682  <sect1 id="release-7-3-19">