Changeset 728

Show
Ignore:
Timestamp:
10/02/07 11:13:43 (1 year ago)
Author:
sas
Message:

Une petite correction

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/trunk/manuel/maintenance.xml

    r569 r728  
    520520   <para> 
    521521    Les limites et facteurs d'échelle par défaut sont pris dans 
    522     <filename>postgresql.conf</filename> mais il est possible de les surcharger 
    523     table par table avec des entrées dans le catalogue système <link 
     522    <filename>postgresql.conf</filename>, mais il est possible de les surcharger 
     523    table par table avec des entrées du catalogue système <link 
    524524    linkend="catalog-pg-autovacuum"><structname>pg_autovacuum</structname></link>. 
    525525    Si une ligne <structname>pg_autovacuum</structname> existe pour une table 
    526     particulière, les paramètres qu'il spécifie sont appliqués&nbsp;; sinon les 
     526    particulière, les paramètres qu'elle indique sont appliqués&nbsp;; sinon les 
    527527    paramètres globaux sont utilisés. Voir <xref linkend="runtime-config-autovacuum"/> 
    528528    pour plus de détails sur les paramètres globaux.