Changeset 790

Show
Ignore:
Timestamp:
11/16/07 18:01:41 (1 year ago)
Author:
kryskool
Message:

Correction pour être conforme XML Docbook

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • traduc/trunk/manuel/func.xml

    r783 r790  
    80488048      <tbody> 
    80498049       <row> 
    8050         <entry><literal><function>to_tsvector</function>(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type> , </optional> <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8050        <entry><literal><function>to_tsvector</function>(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type> , </optional> <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    80518051        <entry><type>tsvector</type></entry> 
    80528052        <entry>réduire le texte du document en un <type>tsvector</type></entry> 
     
    80768076       </row> 
    80778077       <row> 
    8078         <entry><literal><function>to_tsquery</function>(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type> , </optional> <replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8078        <entry><literal><function>to_tsquery</function>(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type> , </optional> <replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    80798079        <entry><type>tsquery</type></entry> 
    80808080        <entry>normalise les mots et les convertit en un <type>tsquery</type></entry> 
     
    80838083       </row> 
    80848084       <row> 
    8085         <entry><literal><function>plainto_tsquery</function>(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type> , </optional> <replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8085        <entry><literal><function>plainto_tsquery</function>(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type> , </optional> <replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    80868086        <entry><type>tsquery</type></entry> 
    80878087        <entry>crée un <type>tsquery</type> en ignorant la ponctuation</entry> 
     
    80978097       </row> 
    80988098       <row> 
    8099         <entry><literal><function>querytree</function>(<replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>tsquery</type>)</literal></entry> 
     8099        <entry><literal><function>querytree</function>(<replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>tsquery</type>)</literal></entry> 
    81008100        <entry><type>text</type></entry> 
    81018101        <entry>récupère la partie indexable d'un <type>tsquery</type></entry> 
     
    81048104       </row> 
    81058105       <row> 
    8106         <entry><literal><function>ts_rank</function>(<optional> <replaceable class="PARAMETER">poids</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">vecteur</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="PARAMETER">normalisation</replaceable> <type>integer</type> </optional>)</literal></entry> 
     8106        <entry><literal><function>ts_rank</function>(<optional> <replaceable class="parameter">poids</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="parameter">vecteur</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="parameter">normalisation</replaceable> <type>integer</type> </optional>)</literal></entry> 
    81078107        <entry><type>float4</type></entry> 
    81088108        <entry>renvoie le score d'un document pour une requête</entry> 
     
    81118111       </row> 
    81128112       <row> 
    8113         <entry><literal><function>ts_rank_cd</function>(<optional> <replaceable class="PARAMETER">poids</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">vecteur</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="PARAMETER">normalisation</replaceable> <type>integer</type> </optional>)</literal></entry> 
     8113        <entry><literal><function>ts_rank_cd</function>(<optional> <replaceable class="parameter">poids</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="parameter">vecteur</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="parameter">normalisation</replaceable> <type>integer</type> </optional>)</literal></entry> 
    81148114        <entry><type>float4</type></entry> 
    81158115        <entry>renvoie le score d'un document pour une requête en utilisant une densité personnalisée</entry> 
     
    81188118       </row> 
    81198119       <row> 
    8120         <entry><literal><function>ts_headline</function>(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="PARAMETER">options</replaceable> <type>text</type> </optional>)</literal></entry> 
     8120        <entry><literal><function>ts_headline</function>(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="parameter">options</replaceable> <type>text</type> </optional>)</literal></entry> 
    81218121        <entry><type>text</type></entry> 
    81228122        <entry>affiche la correspondance d'une requête dans un document</entry> 
     
    81258125       </row> 
    81268126       <row> 
    8127         <entry><literal><function>ts_rewrite</function>(<replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="PARAMETER">cible</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="PARAMETER">substitution</replaceable> <type>tsquery</type>)</literal></entry> 
     8127        <entry><literal><function>ts_rewrite</function>(<replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="parameter">cible</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="parameter">substitution</replaceable> <type>tsquery</type>)</literal></entry> 
    81288128        <entry><type>tsquery</type></entry> 
    81298129        <entry>remplace la cible avec la substitution à l'intérieur de la requête</entry> 
     
    81328132       </row> 
    81338133       <row> 
    8134         <entry><literal><function>ts_rewrite</function>(<replaceable class="PARAMETER">requete</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="PARAMETER">select</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8134        <entry><literal><function>ts_rewrite</function>(<replaceable class="parameter">requete</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="parameter">select</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    81358135        <entry><type>tsquery</type></entry> 
    81368136        <entry>remplace en utilisant les cibles et substitutions à partir d'une commande <command>SELECT</command></entry> 
     
    81958195      <tbody> 
    81968196       <row> 
    8197         <entry><literal><function>ts_debug</function>(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">description</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">jeton</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">dictionnaires</replaceable> <type>regdictionary[]</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">dictionnaire</replaceable> <type>regdictionary</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">lexemes</replaceable> <type>text[]</type>)</literal></entry> 
     8197        <entry><literal><function>ts_debug</function>(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">description</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">jeton</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">dictionnaires</replaceable> <type>regdictionary[]</type>, OUT <replaceable class="parameter">dictionnaire</replaceable> <type>regdictionary</type>, OUT <replaceable class="parameter">lexemes</replaceable> <type>text[]</type>)</literal></entry> 
    81988198        <entry><type>setof record</type></entry> 
    81998199        <entry>teste une configuration</entry> 
     
    82028202       </row> 
    82038203       <row> 
    8204         <entry><literal><function>ts_lexize</function>(<replaceable class="PARAMETER">dict</replaceable> <type>regdictionary</type>, <replaceable class="PARAMETER">jeton</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8204        <entry><literal><function>ts_lexize</function>(<replaceable class="parameter">dict</replaceable> <type>regdictionary</type>, <replaceable class="parameter">jeton</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    82058205        <entry><type>text[]</type></entry> 
    82068206        <entry>teste un dictionnaire</entry> 
     
    82098209       </row> 
    82108210       <row> 
    8211         <entry><literal><function>ts_parse</function>(<replaceable class="PARAMETER">nom_analyseur</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">jeton</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8211        <entry><literal><function>ts_parse</function>(<replaceable class="parameter">nom_analyseur</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">jeton</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    82128212        <entry><type>setof record</type></entry> 
    82138213        <entry>teste un analyseur</entry> 
     
    82168216       </row> 
    82178217       <row> 
    8218         <entry><literal><function>ts_parse</function>(<replaceable class="PARAMETER">oid_analyseur</replaceable> <type>oid</type>, <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">jeton</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8218        <entry><literal><function>ts_parse</function>(<replaceable class="parameter">oid_analyseur</replaceable> <type>oid</type>, <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">jeton</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    82198219        <entry><type>setof record</type></entry> 
    82208220        <entry>teste un analyseur</entry> 
     
    82238223       </row> 
    82248224       <row> 
    8225         <entry><literal><function>ts_token_type</function>(<replaceable class="PARAMETER">nom_analyseur</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">description</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8225        <entry><literal><function>ts_token_type</function>(<replaceable class="parameter">nom_analyseur</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">description</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    82268226        <entry><type>setof record</type></entry> 
    82278227        <entry>obtient des types de jeton définis par un analyseur</entry> 
     
    82308230       </row> 
    82318231       <row> 
    8232         <entry><literal><function>ts_token_type</function>(<replaceable class="PARAMETER">oid_analyseur</replaceable> <type>oid</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">description</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
     8232        <entry><literal><function>ts_token_type</function>(<replaceable class="parameter">oid_analyseur</replaceable> <type>oid</type>, OUT <replaceable class="parameter">id_jeton</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">description</replaceable> <type>text</type>)</literal></entry> 
    82338233        <entry><type>setof record</type></entry> 
    82348234        <entry>obtient les types de jeton définis par l'analyseur</entry> 
     
    82378237       </row> 
    82388238       <row> 
    8239         <entry><literal><function>ts_stat</function>(<replaceable class="PARAMETER">sqlquery</replaceable> <type>text</type>, <optional> <replaceable class="PARAMETER">poids</replaceable> <type>text</type>, </optional> OUT <replaceable class="PARAMETER">mot</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">ndoc</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">nentry</replaceable> <type>integer</type>)</literal></entry> 
     8239        <entry><literal><function>ts_stat</function>(<replaceable class="parameter">sqlquery</replaceable> <type>text</type>, <optional> <replaceable class="parameter">poids</replaceable> <type>text</type>, </optional> OUT <replaceable class="parameter">mot</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">ndoc</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">nentry</replaceable> <type>integer</type>)</literal></entry> 
    82408240        <entry><type>setof record</type></entry> 
    82418241        <entry>obtient des statistiques sur une colonne <type>tsvector</type></entry> 
  • traduc/trunk/manuel/textsearch.xml

    r784 r790  
    650650 
    651651   <synopsis> 
    652     to_tsvector(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsvector</type> 
     652    to_tsvector(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsvector</type> 
    653653   </synopsis> 
    654654 
     
    756756 
    757757   <synopsis> 
    758     to_tsquery(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">querytext</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsquery</type> 
     758    to_tsquery(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="parameter">querytext</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsquery</type> 
    759759   </synopsis> 
    760760 
     
    814814 
    815815   <synopsis> 
    816     plainto_tsquery(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">querytext</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsquery</type> 
     816    plainto_tsquery(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="parameter">querytext</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsquery</type> 
    817817   </synopsis> 
    818818 
     
    878878     <varlistentry> 
    879879 
    880       <indexterm> 
    881        <primary>ts_rank</primary> 
    882       </indexterm> 
    883  
    884880      <term> 
     881 
     882       <indexterm> 
     883        <primary>ts_rank</primary> 
     884       </indexterm> 
     885       
    885886       <synopsis> 
    886         ts_rank(<optional> <replaceable class="PARAMETER">weights</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">vector</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="PARAMETER">query</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="PARAMETER">normalization</replaceable> <type>integer</type> </optional>) returns <type>float4</type> 
     887        ts_rank(<optional> <replaceable class="parameter">weights</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="parameter">vector</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="parameter">query</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="parameter">normalization</replaceable> <type>integer</type> </optional>) returns <type>float4</type> 
    887888       </synopsis> 
    888889      </term> 
     
    897898     <varlistentry> 
    898899 
    899       <indexterm> 
    900        <primary>ts_rank_cd</primary> 
    901       </indexterm> 
    902  
    903900      <term> 
     901 
     902       <indexterm> 
     903        <primary>ts_rank_cd</primary> 
     904       </indexterm> 
     905 
    904906       <synopsis> 
    905         ts_rank_cd(<optional> <replaceable class="PARAMETER">weights</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">vector</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="PARAMETER">query</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="PARAMETER">normalization</replaceable> <type>integer</type> </optional>) returns <type>float4</type> 
     907        ts_rank_cd(<optional> <replaceable class="parameter">weights</replaceable> <type>float4[]</type>, </optional> <replaceable class="parameter">vector</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="parameter">query</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="parameter">normalization</replaceable> <type>integer</type> </optional>) returns <type>float4</type> 
    906908       </synopsis> 
    907909      </term> 
     
    930932   <para> 
    931933    Pour ces deux fonctions, l'argument optionnel des <replaceable 
    932     class="PARAMETER">poids</replaceable> offre la possibilité d'impacter 
     934    class="parameter">poids</replaceable> offre la possibilité d'impacter 
    933935    certains mots plus ou moins suivant la façon dont ils sont marqués. Le 
    934936    tableau de poids indique à quel point chaque catégorie de mots est marquée. 
     
    939941</programlisting> 
    940942 
    941     Si aucun <replaceable class="PARAMETER">poids</replaceable> n'est fourni, 
     943    Si aucun <replaceable class="parameter">poids</replaceable> n'est fourni, 
    942944    alors ces valeurs par défaut sont utilisées&nbsp;: 
    943945 
     
    10811083 
    10821084   <synopsis> 
    1083     ts_headline(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="PARAMETER">query</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="PARAMETER">options</replaceable> <type>text</type> </optional>) returns <type>text</type> 
     1085    ts_headline(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="parameter">query</replaceable> <type>tsquery</type> <optional>, <replaceable class="parameter">options</replaceable> <type>text</type> </optional>) returns <type>text</type> 
    10841086   </synopsis> 
    10851087 
     
    12061208    <varlistentry> 
    12071209 
    1208      <indexterm> 
    1209       <primary>concaténation de tsvector</primary> 
    1210      </indexterm> 
    1211  
    12121210     <term> 
     1211      <indexterm> 
     1212       <primary>concaténation de tsvector</primary> 
     1213      </indexterm> 
     1214 
    12131215      <synopsis> 
    12141216       <type>tsvector</type> || <type>tsvector</type> 
     
    12471249 
    12481250    <varlistentry> 
    1249  
    1250      <indexterm> 
    1251       <primary>setweight</primary> 
    1252      </indexterm> 
    1253  
    12541251     <term> 
     1252 
     1253      <indexterm> 
     1254       <primary>setweight</primary> 
     1255      </indexterm> 
     1256      
    12551257      <synopsis> 
    1256        setweight(<replaceable class="PARAMETER">vector</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="PARAMETER">weight</replaceable> <type>"char"</type>) returns <type>tsvector</type> 
     1258       setweight(<replaceable class="parameter">vector</replaceable> <type>tsvector</type>, <replaceable class="parameter">weight</replaceable> <type>"char"</type>) returns <type>tsvector</type> 
    12571259      </synopsis> 
    12581260     </term> 
     
    12801282 
    12811283    <varlistentry> 
    1282      <indexterm> 
    1283       <primary>length(tsvector)</primary> 
    1284      </indexterm> 
    12851284 
    12861285     <term> 
     1286      <indexterm> 
     1287       <primary>length(tsvector)</primary> 
     1288      </indexterm> 
     1289           
    12871290      <synopsis> 
    1288        length(<replaceable class="PARAMETER">vector</replaceable> <type>tsvector</type>) returns <type>integer</type> 
     1291       length(<replaceable class="parameter">vector</replaceable> <type>tsvector</type>) returns <type>integer</type> 
    12891292      </synopsis> 
    12901293     </term> 
     
    12991302    <varlistentry> 
    13001303 
    1301      <indexterm> 
    1302       <primary>strip</primary> 
    1303      </indexterm> 
    1304  
    13051304     <term> 
     1305      <indexterm> 
     1306       <primary>strip</primary> 
     1307      </indexterm> 
     1308       
    13061309      <synopsis> 
    1307        strip(<replaceable class="PARAMETER">vector</replaceable> <type>tsvector</type>) returns <type>tsvector</type> 
     1310       strip(<replaceable class="parameter">vector</replaceable> <type>tsvector</type>) returns <type>tsvector</type> 
    13081311      </synopsis> 
    13091312     </term> 
     
    13871390    <varlistentry> 
    13881391 
    1389      <indexterm> 
    1390       <primary>numnode</primary> 
    1391      </indexterm> 
    1392  
    13931392     <term> 
     1393 
     1394      <indexterm> 
     1395       <primary>numnode</primary> 
     1396      </indexterm> 
     1397 
    13941398      <synopsis> 
    1395        numnode(<replaceable class="PARAMETER">query</replaceable> <type>tsquery</type>) returns <type>integer</type> 
     1399       numnode(<replaceable class="parameter">query</replaceable> <type>tsquery</type>) returns <type>integer</type> 
    13961400      </synopsis> 
    13971401     </term> 
     
    14241428    <varlistentry> 
    14251429 
    1426      <indexterm> 
    1427       <primary>querytree</primary> 
    1428      </indexterm> 
    1429  
    14301430     <term> 
     1431 
     1432      <indexterm> 
     1433       <primary>querytree</primary> 
     1434      </indexterm> 
     1435 
    14311436      <synopsis> 
    1432        querytree(<replaceable class="PARAMETER">query</replaceable> <type>tsquery</type>) returns <type>text</type> 
     1437       querytree(<replaceable class="parameter">query</replaceable> <type>tsquery</type>) returns <type>text</type> 
    14331438      </synopsis> 
    14341439     </term> 
     
    14861491      <term> 
    14871492       <synopsis> 
    1488         ts_rewrite (<replaceable class="PARAMETER">query</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="PARAMETER">target</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="PARAMETER">substitute</replaceable> <type>tsquery</type>) returns <type>tsquery</type> 
     1493        ts_rewrite (<replaceable class="parameter">query</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="parameter">target</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="parameter">substitute</replaceable> <type>tsquery</type>) returns <type>tsquery</type> 
    14891494       </synopsis> 
    14901495      </term> 
     
    14941499        Cette forme de <function>ts_rewrite</function> applique simplement une 
    14951500        seule rÚgle de ré-écriture&nbsp;: <replaceable 
    1496         class="PARAMETER">target</replaceable> est remplacé par 
    1497         <replaceable class="PARAMETER">substitute</replaceable> 
     1501        class="parameter">target</replaceable> est remplacé par 
     1502        <replaceable class="parameter">substitute</replaceable> 
    14981503        partout où il apparaît dans <replaceable 
    1499         class="PARAMETER">query</replaceable>. Par exemple&nbsp;: 
     1504        class="parameter">query</replaceable>. Par exemple&nbsp;: 
    15001505 
    15011506<programlisting> 
     
    15131518      <term> 
    15141519       <synopsis> 
    1515         ts_rewrite (<replaceable class="PARAMETER">query</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="PARAMETER">select</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsquery</type> 
     1520        ts_rewrite (<replaceable class="parameter">query</replaceable> <type>tsquery</type>, <replaceable class="parameter">select</replaceable> <type>text</type>) returns <type>tsquery</type> 
    15161521       </synopsis> 
    15171522      </term> 
     
    16171622 
    16181623   <synopsis> 
    1619     tsvector_update_trigger(<replaceable class="PARAMETER">tsvector_column_name</replaceable>, <replaceable class="PARAMETER">config_name</replaceable>, <replaceable class="PARAMETER">text_column_name</replaceable> <optional>, ... </optional>) 
    1620     tsvector_update_trigger_column(<replaceable class="PARAMETER">tsvector_column_name</replaceable>, <replaceable class="PARAMETER">config_column_name</replaceable>, <replaceable class="PARAMETER">text_column_name</replaceable> <optional>, ... </optional>) 
     1624    tsvector_update_trigger(<replaceable class="parameter">tsvector_column_name</replaceable>, <replaceable class="parameter">config_name</replaceable>, <replaceable class="parameter">text_column_name</replaceable> <optional>, ... </optional>) 
     1625    tsvector_update_trigger_column(<replaceable class="parameter">tsvector_column_name</replaceable>, <replaceable class="parameter">config_column_name</replaceable>, <replaceable class="parameter">text_column_name</replaceable> <optional>, ... </optional>) 
    16211626   </synopsis> 
    16221627 
     
    17221727 
    17231728   <synopsis> 
    1724     ts_stat(<replaceable class="PARAMETER">sqlquery</replaceable> <type>text</type>, <optional> <replaceable class="PARAMETER">weights</replaceable> <type>text</type>, </optional> OUT <replaceable class="PARAMETER">word</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">ndoc</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">nentry</replaceable> <type>integer</type>) returns <type>setof record</type> 
     1729    ts_stat(<replaceable class="parameter">sqlquery</replaceable> <type>text</type>, <optional> <replaceable class="parameter">weights</replaceable> <type>text</type>, </optional> OUT <replaceable class="parameter">word</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">ndoc</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">nentry</replaceable> <type>integer</type>) returns <type>setof record</type> 
    17251730   </synopsis> 
    17261731 
     
    27912796 
    27922797  <synopsis> 
    2793    ts_debug(<optional> <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, 
    2794             OUT <replaceable class="PARAMETER">alias</replaceable> <type>text</type>, 
    2795             OUT <replaceable class="PARAMETER">description</replaceable> <type>text</type>, 
    2796             OUT <replaceable class="PARAMETER">token</replaceable> <type>text</type>, 
    2797             OUT <replaceable class="PARAMETER">dictionaries</replaceable> <type>regdictionary[]</type>, 
    2798             OUT <replaceable class="PARAMETER">dictionary</replaceable> <type>regdictionary</type>, 
    2799             OUT <replaceable class="PARAMETER">lexemes</replaceable> <type>text[]</type>) 
     2798   ts_debug(<optional> <replaceable class="parameter">config</replaceable> <type>regconfig</type>, </optional> <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, 
     2799            OUT <replaceable class="parameter">alias</replaceable> <type>text</type>, 
     2800            OUT <replaceable class="parameter">description</replaceable> <type>text</type>, 
     2801            OUT <replaceable class="parameter">token</replaceable> <type>text</type>, 
     2802            OUT <replaceable class="parameter">dictionaries</replaceable> <type>regdictionary[]</type>, 
     2803            OUT <replaceable class="parameter">dictionary</replaceable> <type>regdictionary</type>, 
     2804            OUT <replaceable class="parameter">lexemes</replaceable> <type>text[]</type>) 
    28002805            returns setof record 
    28012806  </synopsis> 
     
    28032808  <para> 
    28042809   <function>ts_debug</function> affiche des informations sur chaque jeton d'un 
    2805    <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> tel qu'il est produit 
     2810   <replaceable class="parameter">document</replaceable> tel qu'il est produit 
    28062811   par l'analyseur et traité par les dictionnaires configurés. Elle utilise la 
    2807    configuration indiquée par <replaceable class="PARAMETER">config</replaceable>, 
     2812   configuration indiquée par <replaceable class="parameter">config</replaceable>, 
    28082813   ou <varname>default_text_search_config</varname> si cet argument est omis. 
    28092814  </para> 
     
    29752980 
    29762981  <synopsis> 
    2977    ts_parse(<replaceable class="PARAMETER">parser_name</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">token</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
    2978    ts_parse(<replaceable class="PARAMETER">parser_oid</replaceable> <type>oid</type>, <replaceable class="PARAMETER">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">token</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
     2982   ts_parse(<replaceable class="parameter">parser_name</replaceable> <type>text</type>, <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">token</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
     2983   ts_parse(<replaceable class="parameter">parser_oid</replaceable> <type>oid</type>, <replaceable class="parameter">document</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">token</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
    29792984  </synopsis> 
    29802985 
     
    30043009 
    30053010  <synopsis> 
    3006    ts_token_type(<replaceable class="PARAMETER">parser_name</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">description</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
    3007    ts_token_type(<replaceable class="PARAMETER">parser_oid</replaceable> <type>oid</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="PARAMETER">description</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
     3011   ts_token_type(<replaceable class="parameter">parser_name</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">description</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
     3012   ts_token_type(<replaceable class="parameter">parser_oid</replaceable> <type>oid</type>, OUT <replaceable class="parameter">tokid</replaceable> <type>integer</type>, OUT <replaceable class="parameter">alias</replaceable> <type>text</type>, OUT <replaceable class="parameter">description</replaceable> <type>text</type>) returns <type>setof record</type> 
    30083013  </synopsis> 
    30093014 
     
    30613066 
    30623067   <synopsis> 
    3063     ts_lexize(<replaceable class="PARAMETER">dict</replaceable> <type>regdictionary</type>, <replaceable class="PARAMETER">token</replaceable> <type>text</type>) returns <type>text[]</type> 
     3068    ts_lexize(<replaceable class="parameter">dict</replaceable> <type>regdictionary</type>, <replaceable class="parameter">token</replaceable> <type>text</type>) returns <type>text[]</type> 
    30643069   </synopsis> 
    30653070 
     
    31363141 
    31373142    <varlistentry> 
    3138  
    3139      <indexterm zone="textsearch-indexes"> 
    3140       <primary>index</primary> 
    3141       <secondary>GiST</secondary> 
    3142       <tertiary>recherche plein texte</tertiary> 
    3143      </indexterm> 
    3144  
    31453143     <term> 
     3144      <indexterm zone="textsearch-indexes"> 
     3145       <primary>index</primary> 
     3146       <secondary>GiST</secondary> 
     3147       <tertiary>recherche plein texte</tertiary> 
     3148      </indexterm> 
     3149           
    31463150      <synopsis> 
    31473151       CREATE INDEX <replaceable>nom</replaceable> ON <replaceable>table</replaceable> USING gist(<replaceable>colonne</replaceable>); 
     
    31603164    <varlistentry> 
    31613165 
    3162      <indexterm zone="textsearch-indexes"> 
    3163       <primary>index</primary> 
    3164       <secondary>GIN</secondary> 
    3165       <tertiary>recherche plein texte</tertiary> 
    3166      </indexterm> 
    3167  
    31683166     <term> 
     3167 
     3168      <indexterm zone="textsearch-indexes"> 
     3169       <primary>index</primary> 
     3170       <secondary>GIN</secondary> 
     3171       <tertiary>recherche plein texte</tertiary> 
     3172      </indexterm> 
     3173 
    31693174      <synopsis> 
    31703175       CREATE INDEX <replaceable>nom</replaceable> ON <replaceable>table</replaceable> USING gin(<replaceable>colonne</replaceable>);