Changeset 805

Show
Ignore:
Timestamp:
11/27/07 09:27:11 (1 year ago)
Author:
sas
Message:

Erreur originale sur HOT.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • materials/press/release_presskit/trunk/presskit83.html.fr

    r798 r805  
    3030</p> 
    3131<ul> 
    32 <li>le Heap Organized Tuples (HOT) ou Tuples Organisés en mémoire, qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées&nbsp;;</li> 
     32<li>le «&nbsp;Heap Only Tuples&nbsp;» (HOT) ou «&nbsp;Tuples en mémoire seule&nbsp;», qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées&nbsp;;</li> 
    3333<li>la répartition de charge des points de vérification (checkpoints), ce qui abaisse l'activité de vérification lors des pointes de charge&nbsp;;</li> 
    3434<li>l'auto-optimisation du scripteur d'arriÚre-plan (background writer).</li> 

  • materials/press/release_presskit/trunk/release.fr.txt

    r798 r805  
    77Les améliorations majeures incluent :  
    88 
    9 * le Heap Organized Tuples (HOT) ou Tuples Organisés en mémoire, qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées ; 
     9* le Heap Oonly Tuples (HOT) ou Tuples en mémoire seule, qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées ; 
    1010* la répartition de charge des points de vérification (checkpoints), ce qui abaisse l'activité de vérification lors des pointes de charge ; 
    1111* l'auto-optimisation du scripteur d'arriÚre-plan (background writer).