Changeset 822

Show
Ignore:
Timestamp:
11/29/07 16:39:30 (1 year ago)
Author:
sas
Message:

Deuxième passe

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • materials/press/release_presskit/trunk/features83.html.fr

    r821 r822  
    7474<dl> 
    7575<dt>Sortie des journaux au format CSV</dt> 
    76 <dd>Les journaux sont enregistrés dans un fichier chargeable en base, ce qui permet de créer aisément des outils d'audit  et d'analyse des performances adaptés.</dd> 
     76<dd>Les journaux sont enregistrés dans un fichier exploitable par la base de données, ce qui permet de créer aisément des outils adaptés d'audit et d'analyse des performances.</dd> 
    7777<dt>Support SSPI et GSSAPI Support</dt> 
    7878<dd>L'authentification Kerberos sur PostgreSQL supporte désormais les API sécurisées de niveau industriel&nbsp;: SSPI sur Windows et GSSAPI sur UNIX et Linux. L'intégration sur les réseaux d'entreprise étendus en est grandement facilitée.</dd> 
  • materials/press/release_presskit/trunk/presskit83.html.fr

    r821 r822  
    3838«&nbsp;PostgreSQL est simplement devenu plus intelligent,&nbsp;» annonce Bruce Momjian, membre du PostgreSQL Core Team. 
    3939</p><p> 
    40 PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à implanter le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances sur Windows tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs Windows. De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs. 
     40PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à mettre en œuvre le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances sur Windows tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs Windows. De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs. 
    4141</p><p> 
    4242Bien évidemment, une version PostgreSQL se doit d'apporter de nombreuses fonctionnalités nouvelles pour les développeurs. Celles-ci incluent&nbsp;: 
  • materials/press/release_presskit/trunk/release.fr.txt

    r821 r822  
    1515« PostgreSQL est simplement devenu plus intelligent, » annonce Bruce Momjian, membre du PostgreSQL Core Team. 
    1616 
    17 PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à implanter le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances sur Windows tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs Windows. De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs. 
     17PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à mettre en œuvre le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances sur Windows tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs Windows. De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs. 
    1818 
    1919Bien évidemment, une version PostgreSQL se doit d'apporter de nombreuses fonctionnalités nouvelles pour les développeurs. Celles-ci incluent :