Changeset 831
- Timestamp:
- 12/04/07 17:13:03 (1 year ago)
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
materials/press/release_presskit/trunk/features83.html.fr
r823 r831 25 25 <dd>Auto-optimisation des point de vérification : les points de vérification sont retardés et répartis lorsque le systÚme est fortement chargé, ce qui diminue l'impact des points de vérification sur les temps de réponse.</dd> 26 26 <dt>Stratégie d'écriture d'arriÚre-plan en juste-à -temps (« Just-in-time background writing strategy »)</dt> 27 <dd>L'auto-optimisation du scripteur d'arriÚre-planestime le nombre de tampons qu'il peut recycler en fonction des statistiques d'activité récente.</dd>27 <dd>L'auto-optimisation du démon d'écriture sur disque estime le nombre de tampons qu'il peut recycler en fonction des statistiques d'activité récente.</dd> 28 28 </dl> 29 29 materials/press/release_presskit/trunk/presskit83.html.fr
r822 r831 25 25 « L'évolution continue du SGBD OpenSource PostgreSQL offre la possibilité de déployer un SGBD non-propriétaire. Cela permet d'économiser de l'argent, d'améliorer les performances et d'accroître la productivité. PostgreSQL 8.3 est une nouvelle version remarquable et nous encourageons les clients du monde entier à l'essayer, » déclare Rich Green, vice-président logiciels exécutif chez Sun Microsystems. 26 26 </p><p> 27 La version 8.3 fournit une meilleure harmonisation des performances que les versions précédentes. De ce fait, tous les utilisateurs bénéficient des mêmes performances pour chaque transaction, qu'il y ait ou non un pic d'activité, et ce 7 jours sur 7, 52 semaines par an. Cela a d'ailleursété prouvé par de récents tests de performance.27 La version 8.3 fournit une meilleure harmonisation des performances que les versions précédentes. De ce fait, tous les utilisateurs bénéficient des mêmes performances pour chaque transaction, qu'il y ait ou non un pic d'activité, et ce 7 jours sur 7, 52 semaines par an. Cela a notamment été prouvé par de récents tests de performance. 28 28 </p> 29 29 <p>Les améliorations majeures incluent : … … 32 32 <li>le « Heap Only Tuples » (HOT) ou « Tuples en mémoire seule », qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées ;</li> 33 33 <li>la répartition de charge des points de vérification (checkpoints), ce qui abaisse l'activité de vérification lors des pointes de charge ;</li> 34 <li>l'auto-optimisation du scripteur d'arriÚre-plan(background writer).</li>34 <li>l'auto-optimisation du démon d'acriture sur disque (background writer).</li> 35 35 </ul><p> 36 36 Ces changements accélÚrent également de maniÚre significative le débit de traitement des transactions, de 5% à 30%, selon la charge. … … 38 38 « PostgreSQL est simplement devenu plus intelligent, » annonce Bruce Momjian, membre du PostgreSQL Core Team. 39 39 </p><p> 40 PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à mettre en Åuvre le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances sur Windows tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs Windows. De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs.40 PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à mettre en Åuvre le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). 41 41 </p><p> 42 Bien évidemment, une version PostgreSQL se doit d'apporter de nombreuses fonctionnalités nouvelles pour les développeurs. Celles-ci incluent : 42 L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs. 43 </p><p> 44 De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs. 45 </p><p> 46 Bien évidemment, une version PostgreSQL se doit d'apporter de nouvelles fonctionnalités pour les développeurs. Celles-ci incluent : 43 47 </p><ul> 44 48 <li>le support du SQL/XML selon le standard ANSI, ce qui comprend l'export XML ;</li> materials/press/release_presskit/trunk/release.fr.txt
r822 r831 3 3 « L'évolution continue du SGBD OpenSource PostgreSQL offre la possibilité de déployer un SGBD non-propriétaire. Cela permet d'économiser de l'argent, d'améliorer les performances et d'accroître la productivité. PostgreSQL 8.3 est une nouvelle version remarquable et nous encourageons les clients du monde entier à l'essayer, » déclare Rich Green, vice-président logiciels exécutif chez Sun Microsystems. 4 4 5 La version 8.3 fournit une meilleure harmonisation des performances que les versions précédentes. De ce fait, tous les utilisateurs bénéficient des mêmes performances pour chaque transaction, qu'il y ait ou non un pic d'activité, et ce 7 jours sur 7, 52 semaines par an. Cela a d'ailleursété prouvé par de récents tests de performance.5 La version 8.3 fournit une meilleure harmonisation des performances que les versions précédentes. De ce fait, tous les utilisateurs bénéficient des mêmes performances pour chaque transaction, qu'il y ait ou non un pic d'activité, et ce 7 jours sur 7, 52 semaines par an. Cela a notamment été prouvé par de récents tests de performance. 6 6 7 7 Les améliorations majeures incluent : … … 9 9 * le Heap Oonly Tuples (HOT) ou Tuples en mémoire seule, qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées ; 10 10 * la répartition de charge des points de vérification (checkpoints), qui abaisse l'activité de vérification lors des pointes de charge ; 11 * l'auto-optimisation du scripteur d'arriÚre-plan(background writer).11 * l'auto-optimisation du démon d'écriture sur disque (background writer). 12 12 13 13 Ces changements accélÚrent également de maniÚre significative le débit de traitement des transactions, de 5% à 30%, selon la charge. … … 15 15 « PostgreSQL est simplement devenu plus intelligent, » annonce Bruce Momjian, membre du PostgreSQL Core Team. 16 16 17 PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à mettre en Åuvre le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances sur Windows tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs Windows. De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs.17 PostgreSQL est le premier SGBD OpenSource à mettre en Åuvre le parcours synchrone (Synchronized Scan), qui réduit fortement les E/S lors d'explorations des données (data mining). 18 18 19 Bien évidemment, une version PostgreSQL se doit d'apporter de nombreuses fonctionnalités nouvelles pour les développeurs. Celles-ci incluent : 19 L'équipe Windows a ajouté la possibilité de compiler PostgreSQL avec Visual C++, en a amélioré la stabilité et les performances tout en facilitant l'accÚs au projet pour les contributeurs. 20 21 De nouvelles possibilités de traçage ont été ajoutées et le temps-systÚme nécessaire au collecteur de statistiques a été diminué pour faciliter la supervision des serveurs. 22 23 Bien évidemment, une version PostgreSQL se doit d'apporter de nouvelles fonctionnalités pour les développeurs. Celles-ci incluent : 20 24 21 25 * le support du SQL/XML selon le standard ANSI, ce qui comprend l'export XML ;
