Changeset 849
- Timestamp:
- 12/17/07 15:47:07 (1 year ago)
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
materials/press/release_presskit/trunk/features83.html.fr
r831 r849 22 22 <dt>Validation asynchrone (« Asynchronous Commit »)</dt> 23 23 <dd>La validation asynchrone autorise COMMIT à rendre le contrÎle sans attendre l'écriture physique sur le disque. Les temps de réponse sont ainsi meilleurs, au prix toutefois d'une possible perte de transactions en cas de panne systÚme.</dd> 24 <dt> Points de vérifications à charge distribuée (« Load Distributed Checkpoints »)</dt>25 <dd>Auto-optimisation des point de vérification : les points de vérification sont retardés et répartis lorsque le systÚme est fortement chargé, ce qui diminue l'impact des points de vérificationsur les temps de réponse.</dd>24 <dt>Dispersion des points de vérifications (« Spread Checkpoints »)</dt> 25 <dd>Auto-optimisation des point de vérification : les points de vérification sont retardés et répartis, ce qui diminue leur impact sur les temps de réponse.</dd> 26 26 <dt>Stratégie d'écriture d'arriÚre-plan en juste-à -temps (« Just-in-time background writing strategy »)</dt> 27 27 <dd>L'auto-optimisation du démon d'écriture sur disque estime le nombre de tampons qu'il peut recycler en fonction des statistiques d'activité récente.</dd> materials/press/release_presskit/trunk/presskit83.html.fr
r831 r849 21 21 <a name="original_release"></a><h2>Version courte</h2> 22 22 23 <p><b>## Décembre 2007, New-York, NY :</b>Le PostgreSQL Global Development Group publie aujourd'hui la version 8.3 du systÚme de gestion de bases de données relationnel-objet. Cette version contient un nombre record de fonctionnalités nouvelles ou améliorées. Ces fonctionnalités, issues de plus de 280 correctifs produits par de nombreux contributeurs de 18 pays différents, améliorent grandement PostgreSQL pour les concepteurs d'applications, les administrateurs de bases de données et les utilisateurs.23 <p><b>## Janvier 2008, New-York, NY :</b>Le PostgreSQL Global Development Group publie aujourd'hui la version 8.3 du systÚme de gestion de bases de données relationnel-objet. Cette version contient un nombre record de fonctionnalités nouvelles ou améliorées. Ces fonctionnalités, issues de plus de 280 correctifs produits par de nombreux contributeurs de 18 pays différents, améliorent grandement PostgreSQL pour les concepteurs d'applications, les administrateurs de bases de données et les utilisateurs. 24 24 </p><p> 25 25 « L'évolution continue du SGBD OpenSource PostgreSQL offre la possibilité de déployer un SGBD non-propriétaire. Cela permet d'économiser de l'argent, d'améliorer les performances et d'accroître la productivité. PostgreSQL 8.3 est une nouvelle version remarquable et nous encourageons les clients du monde entier à l'essayer, » déclare Rich Green, vice-président logiciels exécutif chez Sun Microsystems. … … 31 31 <ul> 32 32 <li>le « Heap Only Tuples » (HOT) ou « Tuples en mémoire seule », qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées ;</li> 33 <li>l a répartition de charge des points de vérification (checkpoints), ce qui abaisse l'activité de vérification lors des pointes de charge ;</li>34 <li>l'auto-optimisation du démon d' acriture sur disque (background writer).</li>33 <li>l'étalement des points de vérification (checkpoints), qui réduit l'impact des points de vérification sur les temps de réponse ;</li> 34 <li>l'auto-optimisation du démon d'écriture sur disque (background writer).</li> 35 35 </ul><p> 36 36 Ces changements accélÚrent également de maniÚre significative le débit de traitement des transactions, de 5% à 30%, selon la charge. … … 95 95 <p><a href="http://www.postgresql.org">Page d'acceil PostgreSQL</a></p> 96 96 97 <p>Contact Presse :<br />97 <p>Contact Presse<br /> 98 98 Stéphane SCHILDKNECHT 99 99 Contact pour les pays francophones … … 107 107 « L'évolution continue du SGBD OpenSource PostgreSQL offre la possibilité de déployer un SGBD non-propriétaire. Cela permet d'économiser de l'argent, d'améliorer les performances et d'accroître la productivité. Sun est engagé dans le succÚs de PostgreSQL sur Solaris - qui tourne sur tous nos serveurs x64 et Sun SPARC, ainsi que sur les matériels Dell, HP et IBM - et nous proposons une offre variée de support et de formation pour les clients qui veulent déployer PostgreSQL. PostgreSQL 8.3 est une nouvelle version remarquable et nous encourageons les clients du monde entier à l'essayer, » déclare Rich Green, vice-président logiciels exécutif chez Sun Microsystems. 108 108 </p><p> 109 <b>Contact Sun Microsystems</b> (Anglais) : Terri Molini, 01-408-404-4976, terri.molini@sun.com109 <b>Contact Sun Microsystems</b> : Terri Molini, 01-408-404-4976, terri.molini@sun.com (En anglais uniquement). 110 110 </p><p> 111 111 « Nous exécutons plus de 18 000 requêtes par seconde sur plus de 300 Go de données utilisateur sur nos serveurs PostgreSQL, et ces nombres grossissent chaque mois, » déclare Gavin Roy, CTO du site de réseau social MyYearbook.com. « Nous sommes pressés de disposer du HOT, de l'amélioration des parcours de tampons partagés et de l'intégration de tsearch, l'indexeur en texte intégral. Les premiers tests indiquent que la version 8.3 va améliorer le niveau de charge de notre base et abaisser les temps de réponse. Nous l'attendons avec impatience. » 112 112 </p><p> 113 <b>à propos de MyYearbook.com :</b> myYearbook.com est l'un des plus importants sites internet des Ãtats-Unis à destination des adolescents. Avec une progression de plus de 500% en nombre de pages vues et de membres sur les 5 derniers mois, myYearbook, parti d'un collÚge pour atteindre 4,7 milions de membres, gagne un million de nouveaux membres tous les deux mois. <!-- is one of the largest U.S. teen-focused media properties on the Internet. Boasting 500 percent growth in page views and members over the last five months, myYearbook has grown from a single high school to more than 4.7 million members, and is now adding one million new members every two months. --> Contacter press@myyearbook.com (En anglais ).113 <b>à propos de MyYearbook.com :</b> myYearbook.com est l'un des plus importants sites internet des Ãtats-Unis à destination des adolescents. Avec une progression de plus de 500% en nombre de pages vues et de membres sur les 5 derniers mois, myYearbook, parti d'un collÚge pour atteindre 4,7 milions de membres, gagne un million de nouveaux membres tous les deux mois. <!-- is one of the largest U.S. teen-focused media properties on the Internet. Boasting 500 percent growth in page views and members over the last five months, myYearbook has grown from a single high school to more than 4.7 million members, and is now adding one million new members every two months. --> Contacter press@myyearbook.com (En anglais uniquement). 114 114 </p> 115 115 materials/press/release_presskit/trunk/release.fr.txt
r831 r849 1 ## Décembre 2007, New-York, NY : Le PostgreSQL Global Development Group publie aujourd'hui la version 8.3 du systÚme de gestion de bases de données relationnel-objet. Cette version contient un nombre record de fonctionnalités nouvelles ou améliorées. Ces fonctionnalités, issues de plus de 280 correctifs produits par de nombreux contributeurs de 18 pays différents, améliorent grandement PostgreSQL pour les concepteurs d'applications, les administrateurs de bases de données et les utilisateurs.1 ## Janvier 2008, New-York, NY : Le PostgreSQL Global Development Group publie aujourd'hui la version 8.3 du systÚme de gestion de bases de données relationnel-objet. Cette version contient un nombre record de fonctionnalités nouvelles ou améliorées. Ces fonctionnalités, issues de plus de 280 correctifs produits par de nombreux contributeurs de 18 pays différents, améliorent grandement PostgreSQL pour les concepteurs d'applications, les administrateurs de bases de données et les utilisateurs. 2 2 3 3 « L'évolution continue du SGBD OpenSource PostgreSQL offre la possibilité de déployer un SGBD non-propriétaire. Cela permet d'économiser de l'argent, d'améliorer les performances et d'accroître la productivité. PostgreSQL 8.3 est une nouvelle version remarquable et nous encourageons les clients du monde entier à l'essayer, » déclare Rich Green, vice-président logiciels exécutif chez Sun Microsystems. … … 8 8 9 9 * le Heap Oonly Tuples (HOT) ou Tuples en mémoire seule, qui élimine jusqu'à 75% du temps de maintenance des tables fréquemment modifiées ; 10 * l a répartition de charge des points de vérification (checkpoints), qui abaisse l'activité de vérification lors des pointes de charge ;10 * l'étalement des points de vérification (checkpoints), qui réduit leur impact sur les temps de réponse ; 11 11 * l'auto-optimisation du démon d'écriture sur disque (background writer). 12 12
