Changeset 890

Show
Ignore:
Timestamp:
01/25/08 07:59:14 (1 year ago)
Author:
gleu
Message:

Deux parties non traduites.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/trunk/manuel/dblink.xml

    r889 r890  
    1313 
    1414 <para> 
    15   <filename>dblink</filename> is a module which supports connections to 
    16   other <productname>PostgreSQL</productname> databases from within a database 
    17   session. 
     15  <filename>dblink</filename> est un module qui permet la connexion vers 
     16  d'autres bases de données <productname>PostgreSQL</productname> à l'intérieur 
     17  d'une session de base de données. 
    1818 </para> 
    1919 

  • traduc/trunk/manuel/lo.xml

    r889 r890  
    1313 
    1414 <para> 
    15   The <filename>lo</filename> module provides support for managing Large Objects 
    16   (also called LOs or BLOBs).  This includes a data type <type>lo</type> 
    17   and a trigger <function>lo_manage</function>. 
     15  Le module <filename>lo</filename> ajoute un support des «&nbsp;Large 
     16  Objects&nbsp;» (aussi appelé LO ou BLOB). Il inclut le type de données 
     17  <type>lo</type> et un trigger <function>lo_manage</function>. 
    1818 </para> 
    1919