Changeset 957

Show
Ignore:
Timestamp:
03/20/08 18:09:05 (10 months ago)
Author:
sas
Message:

Retrouver le sens de la VO

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • traduc/trunk/postgresql/release.xml

    r956 r957  
    68456845  <para> 
    68466846   Cette version contient divers correctifs de la version 8.1.10, 
    6847    et inclut des corrections pour des failles de sécurité importantes. 
     6847   et inclut des correctifs d'importantes failles de sécurité. 
    68486848  </para> 
    68496849 
    …… 
    69116911    <listitem> 
    69126912     <para> 
    6913       Répâration de bogues relatifs aux expressions rationnelles (Tom, Will 
     6913      Correction de bogues relatifs aux expressions rationnelles (Tom, Will 
    69146914      Drewry) 
    69156915     </para> 
    …… 
    69336933 
    69346934     <para> 
    6935       La correction apparue dans 8.1.10 était incomplète, car il ne corrigeait 
     6935      La correction apparue dans 8.1.10 était incomplète, car elle ne corrigeait 
    69366936      la faille que pour certaines fonctions <filename>dblink</filename>.  
    69376937      (CVE-2007-6601, CVE-2007-3278) 
    …… 
    69856985    <listitem> 
    69866986     <para> 
    6987       Fait que le <command>VACUUM</command> n'utilise pas tout 
    6988       <varname>maintenance_work_mem</varname> quand la table est trop petite 
    6989       pour que cela soit utilisé (Alvaro) 
     6987      <command>VACUUM</command> n'utilise pas tout 
     6988      <varname>maintenance_work_mem</varname> lorque la table est trop petite 
     6989      pour que cela est la moindre utilité (Alvaro) 
    69906990     </para> 
    69916991    </listitem>