root/traduc/branches/bv747


Mode:

Legend:

Added
Modified
Copied or renamed
Rev Chgset Date Author Log Message
(edit) @1180 [1180] 10/31/08 10:45:25 gleu Me suis planté dans les sauts de ligne…
(edit) @1177 [1177] 10/31/08 10:10:01 gleu Mise à jour vers la version 7.4.23.
(edit) @1151 [1151] 09/21/08 18:46:54 gleu Comme toujours, j'ai oublié de modifier les numéros de version :)
(edit) @1144 [1144] 09/21/08 17:23:13 gleu Mise à jour en version 8.0.18.
(edit) @1142 [1142] 09/21/08 17:15:40 gleu Mise à jour en version 7.4.22.
(edit) @1071 [1071] 06/09/08 10:08:19 gleu Mise à jour du log dans frenchtranslation.
(edit) @1065 [1065] 06/09/08 09:39:30 gleu Ajout du tag pour la version 8.1.12.
(edit) @1062 [1062] 06/09/08 09:34:12 gleu Mise à jour version 7.4.21.
(edit) @1060 [1060] 06/06/08 22:42:11 gleu Quelques corrections pour la génération des documentations, et mise à jour …
(edit) @1051 [1051] 06/06/08 14:09:55 gleu Mise à jour version 7.4.20.
(edit) @1048 [1048] 05/28/08 12:47:08 gleu Mini typo sur toutes les versions :)
(edit) @980 [980] 04/11/08 12:38:28 gleu Erreur dans une balise.
(edit) @897 [897] 02/05/08 14:46:14 gleu Mise à jour des listes de modifications.
(edit) @870 [870] 01/04/08 20:46:01 gleu Mise à jour pour la version 7.4.19.
(edit) @861 [861] 01/04/08 15:43:18 gleu Relecture de la partie I (Tutoriel). Garantie -> Garantit (quand …
(edit) @858 [858] 01/04/08 09:44:36 gleu Patch de la révision 857, mais appliqué aux autres branches.
(edit) @835 [835] 12/06/07 12:30:36 gleu &nbsp, ->  
(edit) @834 [834] 12/06/07 12:27:25 gleu Relecture du chapitre sur les WAL.
(edit) @828 [828] 12/04/07 08:08:12 gleu xml2 est le module contrib traduit hier. Correction d'une balise sur …
(edit) @827 [827] 12/01/07 00:20:31 gleu La page sur les traducteurs et l'historique se trouvent dans toutes les …
(edit) @789 [789] 11/16/07 08:49:08 gleu Un petit fix de bon matin :)
(edit) @757 [757] 10/18/07 08:52:31 sas Application des modifications apportées aux versions 8.2 et 8.3b1. Il est …
(edit) @745 [745] 10/10/07 19:23:06 gleu Une erreur découverte pendant le merge.
(edit) @714 [714] 09/21/07 22:40:03 gleu Fin de la mise à jour des versions mineures.
(edit) @708 [708] 09/21/07 08:39:04 gleu Traduction des différentes versions suite aux merges. Il reste encore les …
(edit) @702 [702] 09/20/07 23:55:10 gleu Merge 7.4.18.
(edit) @697 [697] 09/20/07 23:50:31 gleu Quelques corrections sur le chapitre plpgsql (dont une enorme faute de …
(edit) @636 [636] 04/25/07 09:38:08 gleu "dramatiquement" n'est pas vraiment utilise en francais.
(edit) @630 [630] 04/21/07 23:05:00 gleu Balises mal fermés, un paragraphe oublié…
(edit) @626 [626] 04/21/07 20:13:47 gleu Mise à jour 7.4.17.
(edit) @607 [607] 03/30/07 10:40:58 sas Ajout du commentaire. Merci Kryskool.
(edit) @606 [606] 03/30/07 10:35:35 sas Remise en forme de la ligne du fichier pgpass
(edit) @570 [570] 02/04/07 16:05:34 gleu J'avais encore oublié de modifier les versions.
(edit) @563 [563] 02/03/07 11:11:40 gleu Mise à jour 7.4.16.
(edit) @548 [548] 01/17/07 08:37:31 gleu Petite correction suggéré par Thomas Reiss.
(edit) @546 [546] 01/08/07 08:29:25 gleu Comme d'habitude, j'ai oublié de modifier les numéros de version.
(edit) @543 [543] 01/08/07 00:59:22 gleu Quelques corrections de balise.
(edit) @538 [538] 01/07/07 23:10:19 gleu Mise à jour 7.4.15.
(edit) @532 [532] 12/20/06 20:50:00 gleu datestyle en minuscule partout (fixes #133).
(edit) @526 [526] 12/13/06 17:15:05 sas Correctif des commentaires des tables pg_statio_user* d'après …
(edit) @518 [518] 12/07/06 10:55:19 sas Correction de typo suite à la remarque de CedricOB. J'en ai profité …
(edit) @493 [493] 11/21/06 14:35:26 sas Correction suite à remarque Damien Clochard pour runtime, fabix …
(edit) @490 [490] 11/16/06 09:59:36 sas Correctifs du fichier charset.xml d'après les remontées d'erreur IRC. fix …
(edit) @439 [439] 10/17/06 00:52:32 gleu Comme d'hab, j'ai oublié de modifier le fichier de version.
(edit) @434 [434] 10/16/06 07:44:26 gleu Quelques corrections sur la dernière 7.4.
(edit) @431 [431] 10/16/06 07:30:30 gleu Mise à jour de la version 7.4.14.
(edit) @394 [394] 09/22/06 09:02:50 gleu Relecture de la version 8.1 du annotated postgresql.conf file. Une …
(edit) @390 [390] 09/20/06 20:24:18 gleu Ajout de liens.
(edit) @388 [388] 09/19/06 21:12:16 sas Relecture et correction de la relecture ;-)
(edit) @381 [381] 09/18/06 09:14:20 gleu Relecture de la version 7.4 du annotated postgresq.conf file.
(edit) @372 [372] 09/12/06 08:08:30 gleu Diverses corrections pour pouvoir générer les "annotated …
(edit) @351 [351] 08/03/06 09:02:27 sas Un peu de mise en forme. Quelques corrections
(edit) @350 [350] 08/02/06 17:00:57 sas Fin de la traduction de la 7.4
(edit) @349 [349] 08/02/06 09:10:32 sas Relecture 8.0 Traduction 7.4
(edit) @348 [348] 07/31/06 16:48:46 sas Corrections 803 Début traduction 74
(edit) @347 [347] 07/30/06 10:42:27 sas Début traduction version 7. Correctifs version trunk.
(edit) @336 [336] 07/19/06 16:14:00 sas Modification gestionnaire_langage -> language_handler. Merci kolter.
(edit) @330 [330] 07/02/06 19:24:49 gleu Renommage des répertoires sgml en manuel (ce qui est plus cohérent).
(edit) @328 [328] 07/02/06 19:15:17 gleu Suppression des balises title pour les tableaux. Ajout du numéro de …
(edit) @326 [326] 07/01/06 19:18:55 gleu Remplacement de impératif par itératif (closes #15 and #16).
(edit) @314 [314] 06/23/06 09:00:53 gleu Quelques modifs suite à une relecture de la vo.
(edit) @309 [309] 06/22/06 08:08:57 gleu Version anglaise de l'annotated postgresql.conf file pour les branches 7.4 …
(edit) @268 [268] 05/22/06 19:34:57 gleu Mise à jour pour la version 7.4.13.
(edit) @175 [175] 03/28/06 22:06:18 gleu Relecture de Thomas Silvi.
(edit) @149 [149] 02/28/06 08:58:00 gleu J'ai encore oublié de modifier ces foutus numéros de version.
(edit) @144 [144] 02/28/06 00:10:07 gleu Mise à jour version 7.4.12.
(edit) @140 [140] 02/27/06 20:24:07 gleu Relecture de Thomas Silvi.
(edit) @135 [135] 02/07/06 21:38:36 gleu Relecture du chapitre 40, fin de la partie V :)
(edit) @134 [134] 02/07/06 08:25:44 gleu Relecture des chapitres 32 à 39.
(edit) @128 [128] 01/24/06 19:42:27 gleu Relecture d'Hervé Dumont (features, filelist, func, geqo, gist et …
(edit) @124 [124] 01/10/06 22:33:34 gleu Relecture du chapitre 30.
(edit) @123 [123] 01/10/06 08:34:34 gleu Relecture du chapitre 31.
(edit) @122 [122] 01/09/06 23:36:10 gleu Relecture des chapitres 28 (libpq) et 29 (lobj).
(edit) @121 [121] 01/09/06 08:23:09 gleu Comme à mon habitude, j'ai oublié de changer les numéros de version :)
(edit) @118 [118] 01/08/06 23:46:43 gleu Mise à jour version 7.4.11.
(edit) @114 [114] 01/04/06 00:30:36 gleu Relecture d'Hervé Dumont.
(edit) @111 [111] 12/31/05 10:46:40 gleu Corrections de fabix.
(edit) @110 [110] 12/30/05 23:41:14 gleu Relecture d'Hervé Dumont.
(edit) @109 [109] 12/29/05 09:11:30 gleu Relecture des chapitres 23 à 27 (fin de la partie III).
(edit) @106 [106] 12/23/05 01:44:46 gleu Relecture du chapitre sur la configuration du serveur.
(edit) @104 [104] 12/20/05 23:42:49 gleu Des sauts de ligne en trop dans les exemples.
(edit) @102 [102] 12/20/05 00:34:49 gleu Relecture du chapitre 21.
(edit) @101 [101] 12/18/05 23:48:07 gleu Relecture de plusieurs chapitres.
(edit) @99 [99] 12/17/05 18:39:10 gleu Relecture 14 de Thomas Silvi.
(edit) @98 [98] 12/12/05 11:56:18 gleu Relecture d'Hervé Dumont.
(edit) @96 [96] 12/12/05 10:04:18 gleu J'avais oublié de mettre à jour les numéros de version :)
(edit) @92 [92] 12/12/05 00:37:57 gleu Mise à jour en version 7.4.9.
(edit) @89 [89] 12/05/05 22:58:15 gleu Relecture 13 de Thomas Silvi.
(edit) @86 [86] 11/22/05 22:28:41 gleu Relecture XII de Thomas Silvi.
(edit) @82 [82] 11/15/05 08:25:51 gleu Relecture XI de Thomas Silvi.
(edit) @81 [81] 11/15/05 07:59:21 gleu Petite correction de fabix.
(edit) @77 [77] 11/11/05 12:31:45 gleu Suite du ménage... j'en avais oublié un peu :)
(edit) @58 [58] 11/06/05 19:44:11 gleu Relecture de Thomas Silvi (suite X).
(edit) @57 [57] 11/06/05 19:37:05 gleu Relecture de SAS.
(edit) @32 [32] 10/19/05 08:09:30 gleu Relecture IX de Thomas Silvi.
(edit) @31 [31] 10/18/05 23:11:06 gleu Relecture de SAS.
(edit) @25 [25] 10/10/05 08:05:42 gleu Correction d'une typo empêchant la génération.
(edit) @21 [21] 10/05/05 22:58:27 gleu Mise à jour (version 7.4.9).
(edit) @18 [18] 10/03/05 22:57:36 gleu Relecture de Stéphane Schildknecht.
(edit) @14 [14] 10/02/05 16:17:43 gleu Suppression des fichiers inutiles
Note: See TracRevisionLog for help on using the revision log.