Groupe de traduction de la doc officielle Slony
Préambule
- Ce Qu'il Faut Traduire -> http://slony.info/documentation/
- Le README (le B-A BA du traducteur ) -> http://svn.postgresqlfr.org/wiki/TraductionManuel
- La Liste de discsussion -> http://listes.postgresql.fr/cgi-bin/mailman/listinfo/slony-traduction
L'équipe
Traducteurs :
- David Tokmatchi: david POINT tokmatchi AROBASE gmail POINT com
- Eddy Britf : reolik AROBASE gmail POINT com
- Damien Clochard : damien AROBASE dalibo POINT info
- Jean-Christophe Arnu
- Marie-Claude RIGHI : marie-claude POINT righi AROBASE acoss POINT fr
Relecteurs :
- Claude Castello : ccastello AROBASE athmo POINT eu
- Sebastien Malleret : sebastien.malleret AROBASE gmail POINT com
Grand Gourou :
- Guillaume Lelarge
To Do
- Publication des traductions
- Relecture
- Tradruction des fichiers XML (en cours)
Merger la version 1.1.2.13Envoyer une annonce sur Slony1-generalMise en place du SVNhttp://svn.postgresqlfr.org/repos/traduc/trunk/slony/, s'inspirer du de traduction pour commencer.Scripts de transformation SGML -> XML
Historique
- 20080204 : démarrage ( http://archives.postgresql.org/pgsql-fr-generale/2008-02/msg00001.php )
